Heartbreak Feels So Good deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Egal, was sie dir sagen,
Die Zukunft liegt in unseren Händen, und nein,
Egal, was sie dir verkaufen,
Gibt es ein Wort für ein schlechtes Wunder?

Niemand hat gesagt, dass der Weg endlos ist,
Niemand hat gesagt, dass der Aufstieg einsam ist,
Aber könnten wir bitte so tun, als würde das hier nicht enden?

Es war ein harter Kampf, aber sie wussten es nicht,
Aber sie wussten es nicht,
Wir würden die Straßen als Rampe nutzen, um abzuheben.

Wir könnten ein wenig weinen,
Viel weinen,
Aber hör nicht auf zu tanzen,
Wage es nicht, aufzuhören.
Wir weinen später oder jetzt,
Du weißt, es ist Herzschmerz.
Wir könnten unsere Tränen weg tanzen,
Uns befreien,
Wir weinen später oder jetzt, aber Baby,


Herzschmerz fühlt sich so gut an (la-ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh)
(La-ah-ah-ah)
Herzschmerz fühlt sich so gut an (la-ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh)
(La-ah-ah-ah)

Wir haben gesagt, wir würden niemals erwachsen werden,
Es ist offene Saison auf blaue Stimmungen.
Licht von einem Bildschirm voller Nachrichten,
Die nicht gesendet wurden.

Es war ein harter Kampf, aber sie wussten es nicht,
Aber sie wussten es nicht,
Wir würden die Straßen als Rampe nutzen, um abzuheben.

Wir könnten ein wenig weinen,
Viel weinen,
Aber hör nicht auf zu tanzen,
Wage es nicht, aufzuhören.
Wir weinen später oder jetzt,
Du weißt, es ist Herzschmerz.
Wir könnten unsere Tränen weg tanzen,
Uns befreien,
Wir weinen später oder jetzt, aber Baby,


Herzschmerz fühlt sich so gut an (la-ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh)
(La-ah-ah-ah)
Herzschmerz fühlt sich so gut an (la-ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh)
(La-ah-ah-ah)

Herzschmerz fühlt sich gut an
(La-ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh)
(La-ah-ah-ah)
(Herzschmerz fühlt sich gut an)

Es war ein harter Kampf, aber sie wussten es nicht,
Nein, sie wussten es nicht,
Wir würden die Straßen als Rampe nutzen, um abzuheben.

Wir könnten ein wenig weinen,
Viel weinen,
Aber hör nicht auf zu tanzen,
Wage es nicht, aufzuhören.
Wir weinen später oder jetzt,
Du weißt, es ist Herzschmerz.
Wir könnten unsere Tränen weg tanzen,
Uns befreien,
Wir weinen später oder jetzt, aber Baby,

Herzschmerz fühlt sich gut an
(La-ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh)
(La-ah-ah-ah)
Herzschmerz fühlt sich gut an (la-ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh)
(La-ah-ah-ah)
(Oh-oh-oh-oh)