Doppelleben English translation
von ELIF

You gave me my life after all
But you keep a piece of it
Don't you see that our time is running out?
We could go so much deeper

Don't you want to hear it?
what sounds in my heart
Catch me, just catch me
And take me as I am

I want to be able to tell you everything
So that you can see and understand who I am
I want to be able to ask you anything
So that I know what is still going and where

confide secrets
Build a new floor
Give up the whole fake
Enough of this double life


Don't hide anything anymore
break the circle
I give you my blessing
Enough of this double life
Enough of this double life

Yes, I am and will remain your child
But with you I can't cry anymore
(I can't cry with you anymore)
It's better if you didn't learn it yourself
Shouldn't it be different with us?

Don't you want to understand?
What do I sing in my songs?
Catch me, just catch me
And take me as I am

I want to be able to tell you everything
So that you can see and understand who I am
I want to be able to ask you anything
So that I know what is still going and where

confide secrets
Build a new floor
Give up the whole fake
Enough of this double life


Don't hide anything anymore
break the circle
I give you my blessing
Enough of this double life
Enough of this double life

Ben Boyleyim
Ben Boyleyim
Ben Boyleyim
Ben Boyleyim
Ben Boyleyim
Ben Boyleyim
I am how I am

I want to be able to tell you everything
So that you can see and understand who I am
I want to be able to ask you anything
So that I know what is still going and where

confide secrets
Build a new floor
Give up the whole fake
Enough of this double life

Don't hide anything anymore
break the circle
I give you my blessing
Enough of this double life
Enough of this double life