Die letzte U-Bahn geht später English translation
von Element of Crime

Everything is clear outside.
The last sports fan, there he goes
The last subway leaves later
and you're still there
Right where I first saw you,
which was five minutes ago,
and everything is just wonderful
You're still there

And you look over there, where I definitely am not,
and you twirl your hair with your fingers,
and only idiots find that wonderful.


I'm happy to be a complete idiot.
The last bit of sense, there it goes
The last subway leaves later
and you're still there
You're still there

Everything is clear outside.
A sudden wind, then it turns
around itself and then it blows
dreams of blossoms into our hair
I say: What's going on now? and you say: Yes
and I don't know if that was a question
and everything is just wonderful
You are still there

And you look over there, where I definitely am not,
and you twirl your hair with your fingers,
and only idiots find that wonderful.


I'm happy to be a complete idiot.
The last bit of sense, there it goes
The last subway leaves later
and you're still there
You're still there