Tell It Like It Is deutsche Übersetzung
von Don Johnson

Sag es wie es ist


Wenn du etwas zum Spielen willst, geh und finde ein Spielzeug für dich!
Baby, meine Zeit ist zu wertvoll und ich bin kein kleiner Junge.
Wenn du ernsthaft bist,
spiel nicht mit meinem Herzen, das macht mich rasend,
aber wenn du willst, dass ich dich liebe,
dann Baby werde ich, Baby Mädchen du weißt, dann werde ich.
Sag es wie es ist! Schäm dich nicht, lass dein Gewissen deinen Führer sein!
Aber ich weiß (es) tief in mir drinnen.
Ich glaube, dass du mich liebst. Vergiss deinen dummen Stolz!
Das Leben ist zu kurz, um Sorgen zu haben.
Du magst heute hier sein und morgen (schon) gegangen sein.
Du magst genau so gut das bekommen, was du willst,
so mach dich dran und lebe, mach dich dran und lebe!
Sag es wie es ist! Ich bin nichts zum Spielen, geh und finde ein Spielzeug für dich!
Sag es wie es ist! Meine Zeit ist zu wertvoll und ich bin kein kleiner Junge.
Sag es wie es ist! Schäm dich nicht, lass dein Gewissen deinen Führer sein!
Aber ich - tief in mir drinnen - ich glaube, dass du mich liebst. Vergiss deinen dummen Stolz!
(Sag es wie es ist!) musst es sagen, es sagen, ooh vergiss deinen dummen Stolz!