Why’d You Come in Here Lookin’ Like That deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?
In deinen Cowboystiefeln und deinen aufgemalten Jeans
Alles herausgeputzt wie der Traum eines Cowgirls
Warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?

Hier kommt mein Baby, das mein Herz hinter sich herzieht
Er macht mich verrückt, der sagt, Liebe sei blind
Er hat einen wandernden Blick und einen reisenden Geist
Große Ideen und ein wenig Rückstand
Jeden Abend mit einer anderen Frau unterwegs
Aber ich erinnere mich, als er mir gehörte

Warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?
In deinen hochhackigen Stiefeln und deinen aufgemalten Jeans
Alles geschmückt wie der Traum eines Cowgirls
Ich tanze hier rein und sehe so aus

Warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?
Als man den Verkehr mit einem Sack stoppen konnte
Warum du mir fast einen Herzinfarkt bescherst
Wenn du hier reinspazierst und so aussiehst


Ich kann es einfach nicht ertragen, ihn in der Stadt zu sehen
Er tanzt langsam mit jedem Mädchen in der Nähe
Ich bin eine weichherzige Frau, er ist ein hartnäckiger Mann
Und er wird dafür sorgen, dass ich mich so schlecht fühle, wie er nur kann
Er hat einen gemeinen Streifen von einer halben Meile Breite
Aber jetzt tanzt er auf meinem Herzen

Oh, warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?
In deinen hochhackigen Stiefeln und deinen aufgemalten Jeans
Alles geschmückt wie der Traum eines Cowgirls
Warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?

Warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?
In deinen Cowboystiefeln und deinen aufgemalten Jeans
Alles geschmückt wie der Traum eines Cowgirls
Warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?

Warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?
Als man den Verkehr mit einem Sack stoppen konnte
Warum du mir fast einen Herzinfarkt bescherst
Wenn du hier reinspazierst und so aussiehst
Warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?
Warum bist du hier reingekommen und hast so ausgesehen?