If You Hadn’t Been There deutsche Übersetzung
von Dolly Parton

Wenn du nicht da gewesen wärst, wo wäre ich jetzt?
Ohne dein Vertrauen, deine Liebe, deinen Glauben
Die Höhen und Tiefen, die wir immer geteilt haben
Und ich wäre nicht hier, wenn du nicht da gewesen wärst.


Wenn du nicht du gewesen wärst, nun, wer wäre ich dann?
Du hast immer das Beste in mir gesehen
Deine liebenden Arme haben mich gewiegt
Du hast mich festgehalten, und ich glaube
Ich würde nicht hier sein, wenn du nicht da gewesen wärst
Meine Hand halten, zeigen, dass du dich kümmerst
Du hast mich mehr träumen lassen, als ich mich traute (ooh)
Und ich würde nicht hier sein, wenn du nicht da gewesen wärst

Oh, du bist mein Fels (mm), ein weicher Platz zum Landen
Meine Flügel, mein Vertrauen, du verstehst
Deine Bereitschaft ist unvergleichlich
Nein, ich würde nicht hier sein, wenn du nicht da gewesen wärst

Ich würde nicht hier sein, wenn du nicht da gewesen wärst
Du hast mich vorwärts getrieben, als ich Angst hatte (ooh)
Ich danke Gott und dir (danke Gott und dir), oh, für deine liebevolle Fürsorge
Und dafür, dass du mir Liebe schenkst, die nicht zu knapp ist
Du hast mich dazu gebracht, die Treppe hinaufzusteigen
Ich würde nicht hier sein, ich würde nicht hier sein, wenn du nicht da gewesen wärst


Oh, ich würde nicht hier sein, wenn du nicht da gewesen wärst.
Mm