Wie Weit English translation
von Die Fantastischen Vier

How far, how far, how far, how far
Just tell me how far, how far, how far, how far you want to go
Go
Just tell me how far, how far, how far
How far, how far, how far, how far will you go
Are you coming up with me or is this already the way down
Are we hitting rock bottom, or will we survive the rounds
Is this maybe really a beginning in the end
Is this too fast for you or just too slow for me
Do we have all the time in the world or am I just too romantic
Time is not money, and sayings for the bar
Does this make sense with us, or am I just worrying too much
Because what lies behind us has nothing to do with tomorrow
Will you be my better half for life or
Will you eventually reach for the better half
Will we both never get tired of this life
Either marital strife or forever
Tell me baby how far will we two go
Just tell me how far, how far, how far, how far you want to go
Go


Just tell me how far, how far, how far
How far, how far, how far, how far you want to go
Go
Just tell me how far, how far, how far
How far, how far, how far, how far will you go
Are you coming towards me or running away
Do I make the first move or do we take the final step
Are you into me or do you not understand me
A small step for mankind, a giant leap for me (Ahh)
Are we escaping everything hand in hand or
Are we driving blindly in love straight into the wall
Highway to hell or stairway to heaven
Five-star hotel or 7-Eleven
How far we go is not an easy decision
Till death do us part or until the divorce
To the horizon, further than the sky
Further than space and time, to infinity
Baby tell me how far will we two go
Just tell me how far, how far, how far, how far you want to go
Go
Just tell me how far, how far, how far
How far, how far, how far, how far you want to go
Go
Just tell me how far, how far, how far
How far, how far, how far, how far will you go
Fell to my knees, rode in on a horse
Cut your cake, check
Drive to Paris on Metaxa with a taxi
Have a driveway full of gravel, check
Let go a bit, laugh about it by mistake
Sleep on the couch, check
Master all hurdles or someday fail with dignity
No matter how far, how far, as long as we keep going
Just tell me how far, how far, how far, how far you want to go
Go
Just tell me how far, how far, how far
How far, how far, how far, how far you want to go
Go
Just tell me how far, how far, how far
How far, how far, how far, how far will you go