Songtexte.com Drucklogo

MFG English translation
von Die Fantastischen Vier

MFG Lyrics Übersetzung

Now that the curtain of the night lifts of the stage, the game that reports from the drama of a culture can commence

ARD (biggest German public broadcaster), ZDF (second biggest German public broadcaster), C&A (Belgian-German-Dutch fast-fashion chain)
BRD (Federal Republic of Germany), DDR (German Democratic Republic) and USA
BSE (mad cow disease), HIV and DRK (German Red Cross)
GbR and GmbH (both German legal entities) - up yours!
THX (audio/video company founded by George Lucas), VHS (video home system) and FSK (voluntary self regulation for movies)
RAF (Red Army Faction, German Terrorists), LSD (psychedelic drug) and FKK (movement for free body culture/nudism)
DVU (German people's union), AKW (nuclear power plant) and KKK (Kukluxklan)
RHP (Rödelheim Hartreim Projekt - German Hip-Hop band), USW (acronym for et cetera), LMAA (lick my ass - leck mich am Arsch)
PLZ (zip code), UPS and DPD (delivery companies)
BMX (bike), BPM (beats per minute) and XTC (extasy - a drug)
ADAC (motoring association), DLRG (German life saving association) - oh no
EKZ (shopping mall), RTL (private television company) and DFB (German Football Association)
ABS (Anti-lock braking system), TÜV (vehicular inspection services) and BMW (German car company)
KMH (kilometres per hour), ICE (Inter City Express, fast train) and Eschede (German town, place of a major derailment incident in 1998)
PVC (Polyvinyl chloride), FCKW (Chlorofluorocarbons) - is not ok

Mfg with best regards, the world's our oyster
We stand on it, we walk on it for a life of hollow words
Before we fall we'd rather stand out


HNO (otorhinolaryngologist), EKG (electrocardiogram) and AOK (German health insurance)
LBS (German bank), WKD (German economy control service) and IHK (German chamber of industry and commerce)
UKW (FM broadcasting), NDW (Neue Deutsche Welle, music genre) and Hubert Kah (Neue Deutsche Welle artist)
BTM (narcotics), BKA (German federal police), hahaha
LTU (German travel agency), TNT and IRA (Irish republican army)
NTV (German news channel), THW (civil protection organisation) and DPA (German press agency)
H&M (fashion chain), BSB (Backstreet Boys) and FDH (eat only half of it - "Friss die Hälfte)
SOS, 110 - mee-mar mee-mar
SED (only party in GDR), FDJ (youth movement in GDR) and KDW (shopping mall in Berlin)
FAZ (news paper from Frankfurt), BWL (business administration) and FDP (German political party)
EDV (data processing), IBM and www
HSV (football club from Hamburg), Vfb (football club from Stuttgart) ole ole
ABC (80s pop band), DAF (German-American friendship, pop band) and OMD (Orechstra Maneuvers in the Dark)
TM3 (television broadcast), A&O (grocery chain from the 70s) and AEG (German producer of electrical equipment)
TUI (German traveling agency), UVA and UVB (ultraviolet lights)
THC (psychoactive constituent of cannabis) in OCB (cigarette rolls) is what I roll
Mfg with best regards, the world's our oyster
We stand on it, we walk on it for a life of hollow words
Before we fall we'd rather stand out

Mfg with best regards, the world's our oyster
We stand on it, we walk on it for a life of hollow words
Before we fall we'd rather stand out

zuletzt bearbeitet von Michael (Michi) am 29. Juli 2020, 11:02

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK