Leave in Silence deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Ich habe es mir selbst schon so oft gesagt
Aber diesmal glaube ich, dass ich es ernst meine
Wir haben eine Grenze erreicht
Nichts kann uns vor dem großen Fall retten

Wir haben unser natürliches Ende erreicht
Die Illusion überdauert
Ich hasse es, in Situationen zu geraten,
Die diplomatisches Geschick erfordern

Wenn ich nur die Antwort wüsste
Oder glauben würde, daß wir eine Chance haben
Oder es aufhalten könnten
Würde ich das Ding davon abhalten
Sich wie eine Krebserkrankung auszubreiten


Was kann ich sagen
Ich möchte mich nicht mehr verstellen
Was kann ich sagen
Ich gehe nach der Tür
Ich kann diese emotionale Gewalt nicht ertragen
Ich gehe in Stille
Ich gehe in Stille

Wir sind jahrelang im Kreis gegangen
Taten dies und das und gelangten nirgendwo hin
Das wird das letzte Mal sein
Ich glaube, ich hab das beim letzten Mal schon gesagt

Wenn ich nur ein Mittel hätte
Einen Zaubertrank
Der das stoppen könnte
Ich würde es stoppen
Ich würde alle Räder in Bewegung setzen

Was kann ich sagen
Ich möchte mich nicht mehr verstellen
Was kann ich sagen
Ich gehe nach der Tür
Ich kann diese emotionale Gewalt nicht ertragen
Ich gehe in Stille
Ich gehe in Stille
Ich gehe in Stille
Ich gehe in Stille


Ich gehe in Stille
Ich gehe in Stille