Knocking at Your Back Door deutsche Übersetzung
von Deep Purple

Sweet Lucy war Tänzerin
Aber keiner von uns würde es ihr zufügen
Weil sie ein Samurai war
Sie machte elektrische Schatten
Jenseits unserer Fingerspitzen
Und keiner von uns konnte diese Höhe erreichen

Sie kam an wie ein Teaser
Ich musste sie berühren und ihr gefallen
Genießen Sie ein kleines Paradies
Das Schloss war in meiner Tasche
Als Lucy die Rakete traf
Den Grund dafür hat sie nie erfahren

Ich kann es nicht leugnen
Mit diesem Lächeln im Gesicht
Oh, es ist nicht die Tötung
Es ist der Nervenkitzel der Jagd


Fühle es kommen
Es klopft an der Tür
Du weißt, dass Laufen nicht gut ist
Es ist nicht gegen das Gesetz
Der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
Und jetzt kennst du die Punktzahl
Und jetzt lernst du
Was klopft an deine Hintertür

Die süße Nancy war so schick
Um in ihre Hose zu kommen
Wir mussten die Aristokratie sein
Die Mitglieder, mit denen sie spielte
Beim Stadtklub war sowas in Diplomatie

Also haben wir sie auf die Abschussliste gesetzt
Von einem gewöhnlichen gerissenen Linguisten
Ein Meister vieler Sprachen
Und jetzt entspannt sie sanft
Von ihrem Austin bis zu ihrem Bentley
Plötzlich fühlt sie sich so jung

Ich kann es nicht leugnen
Mit diesem Lächeln im Gesicht
Oh, es ist nicht die Tötung
Es ist der Nervenkitzel der Jagd


Fühle es kommen
Es klopft an der Tür
Du weißt, dass Laufen nicht gut ist
Nein, es ist nicht gegen das Gesetz
Der Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt
Nun, wie Sie die Partitur kennen
Und jetzt lernst du
Was klopft an deine Hintertür

Sweet Lucy war Tänzerin
Aber keiner von uns würde es ihr zufügen
Weil sie ein Samurai war
Sie machte elektrische Schatten
Jenseits unserer Fingerspitzen
Und einer von uns könnte diese Höhe erreichen

Ich kann es nicht leugnen
Mit diesem Lächeln auf meinem Gesicht
Oh oh, es ist nicht das Töten
Es ist der Nervenkitzel der Jagd

Fühle es kommen
Klopfen an deiner Tür
Du weißt, dass Laufen nicht gut ist
Nein, es klopft an deiner Tür

Klopfe an deiner Hintertür