Bleeding Obvious deutsche Übersetzung
von Deep Purple
Bleeding Obvious Lyrics Übersetzung
Es fing so einfach an, und jetzt ist es klar wie Schlamm
Dein Leben ist kompliziert und ich würde dir helfen, wenn ich könnte
Die Zeit vergeht, weißt du, und die Dinge bewegen sich schnell
Du hast eine lange Wartezeit vor dir, mein Freund, wenn du das Beste für den Schluss aufhebst
Es ist offensichtlich
Was für eine Aussage
Kümmern Sie sich nicht um den Rest von uns
Machen Sie es auf Ihre Art
Sie erheben Ihre Stimme, um Ihren Standpunkt deutlich zu machen
Und ich versuche, etwas Schlaf zu bekommen
Ich sagte: "Mann, mir ist das egal, aber du steckst da viel zu tief drin."
Ich habe alles gleich beim ersten Mal verstanden, also lehne es ab und lass es gut sein
Es ist nicht so kompliziert, und ich weiß, was als nächstes kommt
Es ist alles so offensichtlich
Sie sollten nicht überrascht sein
Aber ich finde es merkwürdig
Sie haben es nicht in Ihrer Größe
Ich habe vergessen, wo wir angefangen haben
Denn irgendwo auf der Strecke
Der springende Punkt ging
Und parkte in einer Seitenstraße
In einem einsamen Teil der Stadt, hmm
Es ging im Nebel der Zeit verloren
Du hast so gut angefangen
Dann ging es auf Weltreise
Überall unter der Sonne
Wenn du jemals zurückkommst, werden wir sehen, ob du gelernt hast
Dass alles zu einem Ergebnis führt
Ich weiß, du denkst, ich bin dumm
Aber du musst mir Zeit geben
Ich sitze mit erhobener Hand
Aber du schickst mich ans Ende der Schlange
Ich verstehe dich, aber das ist alles zu viel für Leute wie mich.
Sie sagen dies und das und wer weiß was?
Es ist so schwer zu glauben
Es ist offensichtlich
Wenn das, was Sie sagen wollen
Das Gleiche wie der Rest von uns
Auf ganz andere Weise
Dein Leben ist kompliziert und ich würde dir helfen, wenn ich könnte
Die Zeit vergeht, weißt du, und die Dinge bewegen sich schnell
Du hast eine lange Wartezeit vor dir, mein Freund, wenn du das Beste für den Schluss aufhebst
Es ist offensichtlich
Was für eine Aussage
Kümmern Sie sich nicht um den Rest von uns
Machen Sie es auf Ihre Art
Sie erheben Ihre Stimme, um Ihren Standpunkt deutlich zu machen
Und ich versuche, etwas Schlaf zu bekommen
Ich sagte: "Mann, mir ist das egal, aber du steckst da viel zu tief drin."
Ich habe alles gleich beim ersten Mal verstanden, also lehne es ab und lass es gut sein
Es ist nicht so kompliziert, und ich weiß, was als nächstes kommt
Es ist alles so offensichtlich
Sie sollten nicht überrascht sein
Aber ich finde es merkwürdig
Sie haben es nicht in Ihrer Größe
Ich habe vergessen, wo wir angefangen haben
Denn irgendwo auf der Strecke
Der springende Punkt ging
Und parkte in einer Seitenstraße
In einem einsamen Teil der Stadt, hmm
Es ging im Nebel der Zeit verloren
Du hast so gut angefangen
Dann ging es auf Weltreise
Überall unter der Sonne
Wenn du jemals zurückkommst, werden wir sehen, ob du gelernt hast
Dass alles zu einem Ergebnis führt
Ich weiß, du denkst, ich bin dumm
Aber du musst mir Zeit geben
Ich sitze mit erhobener Hand
Aber du schickst mich ans Ende der Schlange
Ich verstehe dich, aber das ist alles zu viel für Leute wie mich.
Sie sagen dies und das und wer weiß was?
Es ist so schwer zu glauben
Es ist offensichtlich
Wenn das, was Sie sagen wollen
Das Gleiche wie der Rest von uns
Auf ganz andere Weise
Writer(s): Roger David Glover, Ian Gillan, Ian Anderson Paice, Simon Mcbride Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 29. Juni 2025, 23:40