Talking Bird deutsche Übersetzung
von Death Cab for Cutie

Eins, Zwei, Drei, Vier

Oh, mein sprechender Vogel
auch wenn du nur so wenig Wörter kennst,
wiederholst du diese bis ins Unendliche,
als würde dein Hirn nicht mit deinem Schnabel mithalten können.

Und du wirst in einem offenen Käfig gehalten,
so dass du frei zum gehen oder bleiben bist,
und manchmal bist du verwirrt,
als wäre da ein Hinweis, welchen ich dir versuche zu geben.

Je länger du überlegst,
desto weniger weißt du was zu tun ist.


Es ist hart Raus zu finden,
wenn du in einem Haus, in einem Haus lebst.
Denn du realisierst nicht,
dass die Fenster die ganze Zeit offen standen.

Aber, oh, mein sprechender Vogel,
auch wenn deine Federn zerfetzt und zerrissen sind,
ich werde dich trotzdem lieben,
bis der Atem deinen zärtlichen Rahmen verlässt.

Es ist alles hier für dich.
solange du dich entscheidest zu bleiben, Hey,
Es ist alles hier für dich,
solange du nicht weg fliegst.