Songtexte.com Drucklogo

Bullet deutsche Übersetzung
von Covenant

Bullet Lyrics Übersetzung

Die Zeit ist wie eine Kugel die von hinten kommt
Ich renne vor Ihr in Deckung, genau wie du
Die Zeit ist wie eine Flüssigkeit in meinen Händen
Ich schwimme durch Sie an Land, genau wie du

Die Zeit ist wie eine Decke über meinem Gesicht
Ich versuche trotz ihr präsent zu sein, genau wie du
Zeit ist nur eine Konstruktion unseres Geistes
Ich werde deshalb überleben, genau wie du

Wir sind die einzigen, die gerade feiern
Und wir fassen uns an den Händen dabei
Wir sind die einzigen, die an dieser Erkenntnis ersticken
Wir sind jetzt die Sterbenden

2x
Wie das Wasser sich durch den Stein frisst
steigen und fallen Wir
wenn unsere Asche zu Staub geworden ist
werden wir leuchten wie Sterne


Küsse auf der Tanzfläche in meiner Vergangenheit
Ich brauche etwas Nähe, genau wie du
Wie das Pochen des Basses schlägt die Zeit an uns vorbei
Ich wünsche mir den letzten Tanz genau wie du

Ertrinkend in der Flut des Morgenlichtes
erkenne ich: Ich bin nur ein Mensch, genau wie du
Hörst du die Stadt aufwachen
Ich werde überleben und du mit mir

Wir sind die Einzigen
Wir sind die Sterbenden
Wir sind die Einzigen
Wir sind die die sich an den Händen halten

Wir sind die einzigen, die Das gerade feiern

3x
Wie das Wasser sich durch den Stein frisst
steigen und fallen Wir
wenn unsere Asche zu Staub geworden ist
werden wir leuchten wie Sterne

zuletzt bearbeitet von Christian (Doberman) am 20. November 2017, 11:40

Übersetzung kommentieren

ich habe versucht den Text nicht wörtlich sondern inhaltlich wiederzugeben deshalb handelt es sich um eine relativ freie Übersetzung die angepasst wurde um den Inhalt korrekt darzustellen.