Marie, Marie English translation
von Comedian Harmonists

Marie, Marie, Marie!

Marie,Marie, I am in love with you
There is just one, and so no one is quite like her
And there stands Marie, Marie, at the window vis-a-vis
I look over and she looks back, but we never meet

Marie, Marie, You've really gotten to me
Whether its late or early, I look at you like i'm drunk, Your sparkling eyes
Marie, Marie, Why don't you ever come
To see me by moonlight, Marie?

A checkered cotton dress, A light-coloured apron
and a light band on the skirt, that's almost too short
Then the big puffed collar under blonde hair
These are the things that that girl with the shining blue eyes has


She's called Marie, Marie, I am in love with you
There is just one, and so no one is quite like her, enchanting Marie!
And there stands Marie, Marie, at the window vis-a-vis
I look over and she looks back, but sadly we still never meet

Marie, Marie, You've really gotten to me
Whether its late or early, I look at you like i'm drunk, Your sparkling eyes
Marie, Marie, Why don't you ever come
To see me by moonlight, Marie?

Marie, Marie, Why don't you ever come
To see me by moonlight, Marie?

Marie, my absolute favourite little sweet treasure
Just tell me, Why don't you ever come
To see me by moonlight, Marie?
To see me by moonlight, Marie?