Irgendwo auf der Welt English translation
von Comedian Harmonists

Somewhere in the world, There's a little bit of luck
And I dream of it for every waking moment
Somewhere in the world, There´s a piece of happiness
And i´ve been dreaming of that for a long, long time

When I know, where it is, I´ll go out into the world
Because, from the bottom of my heart, I truly just want to be happy
Somewhere in the world, my journey to heaven begins
Somewhere, Somehow, Sometime


I yearn so much, I dream so often
That one day happiness will be close
I yearn so much, I have hoped
That soon the time will come
Day and night, I wait for it
I never give up hope

Somewhere in the world, There's a little bit of luck
And I dream of it for every waking moment
Somewhere in the world, There´s a piece of happiness
And i´ve been dreaming of that for a long, long time
When I know, where it is, I´ll go out into the world
Because, from the bottom of my heart, I truly just want to be happy
Somewhere in the world, my journey to heaven begins
Somewhere, Somehow, Sometime
Somewhere, Somehow, Sometime