Just Around the Corner deutsche Übersetzung
von Cock Robin

Die Dinge in meinem Wirkungsbereich sind nicht ganz so, wie sie scheinen.
Du kannst nicht über alles Bescheid wissen, nur Freude und Schmerz.
Du wunderst dich, warum ich hierher komme, mit dem Kopf in meinen Händen.
Wo sonst kann ich geheilt werden und der König deines Anwesens sein?
Ein Stachel in deiner Seele und ein zubeschützendes Kind,
das seine Freiheit einfordert

Nur um die Ecke, eine halbe Meile zum Himmel
stark genug, um dich zu halten, hungrig nach ein bisschen Zuneigung
Liebling , komm schnell, komm und beruhige meine Gedanken
für meine Gebete die seit einer langen Zeit nicht mehr beantwortet wurden.


Ich habe schon mein Bett gemacht, mag es oder nicht
Solange wie es keine Reue gibt
werde ich hier sein, bis die Fahrt endet
Die Annehmlichkeiten für "mich" und die Unannehmlichkeiten
mit denen "wir" leben

Nur um die Ecke, eine halbe Meile zum Himmel
stark genug, um dich zu halten, hungrig für ein bisschen Zuneigung
Baby, ich kann dich in diesen Schlamassel nicht mit reinziehen

Ich bin der Stachel in deiner Seele und das zu beschützende Kind
Und ich bin nur um die Ecke, eine halbe Meile zum Himmel
stark genug, um dich zu halten, hungrig nach ein bisschen Zuneigung
Liebling , komm schnell, komm und beruhige mein quälendes Gewissen
für meine Gebete die seit einer langen Zeit nicht mehr beantwortet wurden.