For Dear Life deutsche Übersetzung
von Cock Robin

Als ich nur noch meine Überzeugungen hatte
Habe ich einige Fehler gemacht
Die Versuch-und-Fehler-Methode ist keine Lösung oder sogar ein Ende
Also klammere ich mich an den einzigen Schatz von dem ich die Freude habe, ihn zu kennen
Ich kann nicht glauben dass diese kostbaren Dinge es jemals wert sind, sie gehen zu lassen

In meiner Zeit bin ich gesegnet gewesen
Mit einer kraftvollen Liebe - zwar nur sehr wenig aber alles, was ich jemals bekommen habe
Es ist eine Qual und ein Anspruch dieses Schicksal zu besitzen, welches über mich kommt
Also kämpfe ich, während ich mich festklammere, als hinge mein Leben davon ab


Leere Tagesanbrüche ersetzen meine angenehmen Nächte
Ich verliere die Dinge aus den Augen die wir geschaffen und dann beiseite gelegt haben
Voranzugehen mit nur einer einzigen Bewegung ist alles, was ich tun kann
Ich zweifle sehr viel obwohl ich wohl vergessen könnte, wenn ich nur wollte

In meiner Zeit bin ich gesegnet gewesen
Mit einer kraftvollen Liebe - zwar nur sehr wenig aber alles, was ich jemals bekommen habe
Es ist eine Qual und ein Anspruch dieses Schicksal zu besitzen, welches über mich kommt
Also weine ich, während ich mich festklammere, als hinge mein Leben davon ab

In meiner Zeit bin ich gesegnet gewesen
Mit einer kraftvollen Liebe - zwar nur sehr wenig aber alles, was ich jemals bekommen habe
Es ist eine Qual und ein Anspruch dieses Schicksal zu besitzen, welches über mich kommt
Also versuche ich es, während ich mich festklammere, als hinge mein Leben davon ab