Break the Silence deutsche Übersetzung
von Climie Fisher

Ich hör, was du sagst, und du hörst, was ich sag,
doch irgendwie seh’n wir die Dinge nicht gleich.
So viel Abstand, so wenig Kommunikation.
Die Wahrheit ist: Die Wahrheit ist nicht sicher vor Versuchung.

Aber wie könnte ich einfach gehen,
so viele Worte ungesagt lassen?
Wie könnte ich weggehen und so tun,
als wär’s mir egal,
als würde meine Welt nicht komplett zerbrechen?

Brich das Schweigen,
sprich mit mir, ich red’ mit dir.
Brich das Schweigen,
zeig mir, dass auch du meine Liebe brauchst.


Gefühle versteckt, Früchte verboten –
warum muss das so sein?
Geheimnisse verbergen das flackernde Licht der Kerze.
Warum lässt du mich nicht in deine Geheimnisse?

Brich das Schweigen,
sprich mit mir, ich red’ mit dir.
Brich das Schweigen,
zeig mir, dass du genauso fühlst wie ich.

Also wie könnte ich einfach gehen,
so viele Worte ungesagt lassen?
Wie könnte ich weggehen und so tun,
als wär’s mir egal, Baby,
wenn ich doch weiß, dass meine Welt komplett zerbrechen würde,

wenn du mich nicht in deine Geheimnisse lässt?

Brich das Schweigen,
sprich mit mir, ich red’ mit dir.
Brich das Schweigen,
sprich mit mir, ich red’ mit dir.
Brich das Schweigen,
zeig mir, dass du fühlst, was ich fühle.


Brich das Schweigen.