Warfair deutsche Übersetzung
von Clawfinger

Weißt du, wie es sich anfühlt, ganz unten im Dreck zu liegen?
Mit einer Kugel in der Brust und Blut auf dem Hemd.
In einer Blutlache liegend, unten in einer Grube.
Bedeckt mit der Leiche und dem Blut und der Scheiße

Wie fühlt es sich an, eine Waffe an den Kopf gehalten zu bekommen?
Wenn man weiß, dass man tot viel besser dran wäre.
Direkt durch den Lauf einer Pistole hindurchsehen.
Versuch mir nicht zu erzählen, dass du das lustig findest.

Ich bete um Ihre Gnade. Sag nicht, du siehst das Licht.
Was macht es für einen Unterschied, ob der gute Herrgott Recht hat?
Am Ende des Krieges gibt es keine Überlebenden.
Weil ein Krieg ein Verlust ist, kann ein Krieg nicht gewonnen werden.
Du bist nur ein weiterer Soldat, und du bist derjenige, der stirbt.
Du bist das Symbol einer Nation, also hör auf zu weinen, Junge.
Held eines Krieges, solch ein tapferer Mann.
Eine Medaille ist nichts wert, wenn man im Grab liegt.


Kennst du den Schmerz?
In die Geschichte marschieren, in den Krieg marschieren.
Kannst du die Scham spüren?
Du marschierst ins Elend und agierst wie eine Hure.
Kennst du den Schmerz?
In die Geschichte marschieren, in den Krieg marschieren.
Kannst du die Scham spüren?

Kriegsmesse, Kriegsmesse

5 Uhr morgens und sie rufen deinen Namen
Aber es ist ihnen egal, denn ihr seht alle gleich aus.
Das hier ist die Armee, und wir trainieren, um zu töten.
Unsere Aufgabe ist es, Ihnen diesen Kampfgeist zu vermitteln.

Also, runter von den Knien und steh aufrecht wie ein Mann.
Muss ich es dir zweimal sagen, damit du es verstehst?
Freiheit hat ihren Preis, und dieser Preis ist Blut.
Also, jagt den Dreckskerl direkt im Schlamm.


Kennst du den Schmerz?
In die Geschichte marschieren, in den Krieg marschieren.
Kannst du die Scham spüren?
Du marschierst ins Elend und agierst wie eine Hure.
Kennst du den Schmerz?
In die Geschichte marschieren, in den Krieg marschieren.
Kannst du die Scham spüren?
Kennst du den Schmerz?
In die Geschichte marschieren, in den Krieg marschieren.
Kannst du die Scham spüren?
Du marschierst ins Elend und agierst wie eine Hure.
Kennst du den Schmerz?
In die Geschichte marschieren, in den Krieg marschieren.
Kannst du die Scham spüren?

Kriegsmesse, Kriegsmesse, Kriegsmesse, Kriegsmesse

Ignorier all deine Gefühle und geh einfach den ganzen Weg.
Wenn du es nicht tust, dann ist der Tod der Preis, den du zahlen musst.
Das hier ist kein Frieden und keine Liebe, Mann, das ist Krieg.
Frag also gar nicht erst, wofür du kämpfst.
Such und zerstör, stell niemals eine Lüge in Frage.
Du willst nicht in den sauren Apfel beißen, Junge, du willst nicht sterben.
Versuch mir nicht zu erzählen, dass du keinen Mann töten könntest.
Das ist ein Haufen verdammter Scheiße, Junge, ich weiß, dass du es kannst.

Kennst du den Schmerz?
Ein Marsch in die Geschichte, ein Marsch in den Krieg
Könnt ihr die Scham fühlen?
Du marschierst ins Elend und agierst wie eine Hure.
Kennst du den Schmerz?
In die Geschichte marschieren, in den Krieg marschieren.
Kannst du die Scham spüren?
Kennst du den Schmerz?
In die Geschichte marschieren, in den Krieg marschieren.
Kannst du die Scham spüren?
Kennst du den Schmerz?
Du marschierst ins Elend und agierst wie eine Hure.
Kannst du die Scham spüren?