“Love Sex Magic” Music Video deutsche Übersetzung
von Ciara

1, 2, 3 – Los geht’s
Yeah – Ciara – Too Sexy – Ciara – Here we go

Deine Berührung ist wie Magie für mich
Mit dir passieren die verrücktesten Dinge
Wie du auf mich reagierst
Da will ich Dinge tun, die du dir nicht mal vorstellen kannst

Stell dir vor, es gäbe eine Million Versionen von mir
Die dich so anmachen wie ich jetzt
Glaubst du, du kommst damit klar?
Wenn ich dir richtig nah komme
Dann will ich, dass du genau so zurückgibst

Baby, zeig’s mir – zeig mir…
Was dein Lieblingstrick ist, den du bei mir anwenden willst
Ich mach mit, ganz freiwillig
Ich bin im Flow, wir bewegen uns
Bis keine Klamotten mehr da sind
Nur noch meine High Heels an


Oh Baby, die ganze Nacht
Nur du und ich – live vor Publikum
Mach Tricks, die man noch nie gesehen hat
Und ich wette, ich bring dich dazu, an Liebe, Sex und Magie zu glauben

Lass mich mich um dich bewegen
Du weißt genau, was ich meine
Denn ich weiß, ich bring dich dazu, daran zu glauben
An Liebe, Sex und Magie

Nicht alles ist so, wie es scheint
Ich bewege meine Hände – und schon hast du dich verloren

Du fühlst dich wie der Star an meiner Seite
Aber jetzt bist du dran – ich will zusehen
Ich halt dich nicht auf, wenn du nah ran willst
Sag was Heißes, ganz nah an meinem Hals

Mach einfach das, was ich dir gezeigt hab
Wenn ich dir Hitze gebe, dann will ich, dass du sie erwiderst

Baby, zeig’s mir – zeig mir…
Was dein Lieblingsmove ist – und ich mach mit
Und dann geht’s richtig ab, bis wir alles ausziehen
Nur noch Schuhe – und sonst nichts


Oh Baby, die ganze Nacht
Nur du und ich, vor dieser Menge
Zeig mir Tricks, die noch niemand gesehen hat
Ich schwöre, ich bring dich dazu, dran zu glauben:
An Liebe, Sex und Magie

Lass mich mich um dich herumbewegen
Du weißt, was ich meine
Denn ich bring dich dazu, dran zu glauben
An Liebe, Sex und Magie

Oh, jetzt kommt der Teil, wo wir uns verlieben
Lass uns langsamer machen, damit’s echt wird
Aber hör nicht auf mit dem, was du gerade machst…

Ciara... die ganze Nacht
Nur du und ich
Tricks, die du noch nie gesehen hast
Und ich bring dich dazu, dran zu glauben
An Liebe, Sex und Magie