Paint It, Black deutsche Übersetzung
von Ciara

Sehe eine rote Tür und ich will es schwarz angemalt haben
Keine Farben mehr, ich möchte dass sie schwarz werden
Ich sehe die Mädchen in ihren Sommerkleidern vorbeigehen
Ich muss meinen Kopf abwenden bis meine Dunkelheit vergeht

Ich sehe eine Reihe aus Autos und sie sind alle schwarz angemalt
mit Blumen und meine Liebe, beide werden nie wieder wiederkommen
Ich sehe wie Menschen ihre Köpfe abwenden und schnell wegsehen
Wie ein Neugeborenes, es passiert einfach jeden Tag


Ich gehe in mich und sehe, dass mein Herz schwarz ist
Ich sehe meine rote Tür, ich muss sie schwarz angemalt haben
Vielleicht werde ich dann verblassen und muss mich nicht den Fakten Gegenüberstellen
Es ist nicht einfach aufzutauchen, wenn deine ganze Welt schwarz ist

Mein grünes Meer wir sich nie wieder in ein dunkleres Blau verwandeln
Ich konnte nicht vorhersehen, dass dir das zustoßen würde
Wenn ich aufmerksam genug in die untergehende Sonne gucke
wird meine Liebe mit mir Lachen bevor der Morgen gekommen ist

Ich will es schwarz gemalt, schwarz gemalt
Schwarz wie die Nacht, schwarz wie Kohle
Ich möchte sie Sonne vom Himmel wegradiert

Sehe eine rote Tür und ich will es schwarz angemalt haben
Keine Farben mehr, ich möchte dass sie schwarz werden
Ich sehe die Mädchen in ihren Sommerkleidern vorbeigehen
Ich muss meinen Kopf abwenden bis meine Dunkelheit vergeht


Hmm, hmm, hmm...