Songtexte.com Drucklogo

Human deutsche Übersetzung
von Christina Perri

Human Lyrics Übersetzung

Ich kann meinen Atemen anhalten.
Ich kann mir auf die Zunge beißen.
Ich kann tagelang wach bleiben,
wenn du das willst.
Bin deine Nummer eins.

Ich kann ein Lächeln fälschen.
Ich kann eine Lachen erzwingen.
Ich kann tanzen und eine Rolle spielen,
wenn es dass ist nach was du fragst.
Geb dir alles, was ich bin.

Ich kann es tun
Ich kann es tun
Ich kann es tun


Aber ich bin nur ein Mensch
und ich blute wenn ich hinfalle,
Ich bin nur ein Mensch
und ich stürze und breche zusammen.
Deine Worte in meinem Kopf, Messer in meinem Herzen.
Du baust mich auf und dann breche ich zusammen.
Weil ich nur ein Mensch bin, yeah

Ich kann es einschalten,
eine gute Maschine sein.
Ich kann das Gewicht der Welt tragen,
wenn dass ist, was du brauchst
Dein alles sein.

Ich kann es tun
Ich kann es tun
Ich werde das durchstehen

Aber ich bin nur ein Mensch
und ich blute wenn ich hinfalle.
Ich bin nur ein Mensch
und ich stürze und breche zusammen.
Deine Worte in meinem Kopf, Messer in meinem Herzen.
Du baust mich auf und dann breche ich zusammen,
weil ich nur ein Mensch bin, yeah

Ich bin nur ein Mensch ...
Ich bin nur ein Mensch
Nur ein kleiner Mensch


Ich kann so viel ertragen,
bis ich genug habe.

Weil ich nur ein Mensch bin
und ich blute wenn ich hinfalle.
Ich bin nur ein Mensch
und ich stürze und breche zusammen.
Deine Worte in meinem Kopf, Messer in meinem Herzen.
Du baust mich auf und dann breche ich zusammen.
Denn ich bin nur ein Mensch, yeah

zuletzt bearbeitet von Lexa (Wyoming) am 27. Oktober 2018, 15:40

Übersetzung kommentieren

Ms.Horan

Dieses Lied ist undeschreiblich schön..Ihre Stimme ist echt der Hammer♥ Also,bin totaler Fan vvon diesem Lied!!!★Dagegen ist z.B. Justin Bieber nichts!!!

HarryPotterFreak

Ich liebe diesen Song. Er ist unbeschreiblich emotional. Und eigentlich mag ich das gar nicht, aber dieser Song hat was großartiges. Und wenn ich den Song anhöre, kriege ich sofort Gänsehaut, die ich nur kriege, wenn ich den Song so richtig liebe, vergöttere. Und das Cover von Kurt Hugo Schneider macht es noch emotionaler.
PS: Tolle Übersetzung!

Kyra ♥

sowas nennt man wahre liebe ...... sie tuht alles für diesen Jungen obwohl er ihr leben zerstört soetwas finde ich ziemlich schön aber auch extrem scheiße ..... weil dieses große liebe nur auf einer seite ist , Elif Kaya hat meiner meinung nach denn text etrem gut beschrieben weil diesdes lied einfach unbeschrieblich ist..... <3

Ich weis nicht wie ich es in einem Wort zusammen fassen soll weil es keins gibt ! Ich kann nur sagen dass dieses Lied genau das Lied was ich suche . wenn ich es höre bekomme ich gansehaut und habe Tränen in den Augen ich kann nicht klar denken und muss einfach mitsingen ;) und großen Lob an den jenigen der das über setzt hat ^-^

Elaine

It's a amazing song. Everytime I hear this song, I think it's the story from a human, who was injured but everytime he stand up and say this words: I can take so much. Until I've had enough. 'Cause I'm only human and I bleed when I fell down.
This words are very powerful and I admire this words...

Love1

Oh gott, ich hab immer wenn ich dieses Lied höre so Tränen in den Augen
Great Song

sunletters

ich bin viel traurig wegen meiner vergangenheit und dann höhre ich dieses lied !!!!!!!
i love this

Pia567

es gut übersetzt worden großes Lob.

Singer

Ich liiebe diesen Song, beim 2. Refrain bekomme ich immer Gänsehaut, so viel Gefühle UNBESCHREIBLICH!!!!!!*-*

Aaaa-mmmmmmn

Es beschreibt Echt Zu viele leben....meines gerade auch..

depressed&'sad

Zu schön!

hhhhhhhh

mmh sehr wahr beschreibt leider viel zu viele leben aber wunderschöner song

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?