Songtexte.com Drucklogo

A Thousand Years deutsche Übersetzung
von Christina Perri

A Thousand Years Lyrics Übersetzung

Tausend Jahre

Das Herz schlägt schnell
Schönfärberei und Versprechungen
Wie soll man da mutig sein?
Wie kann ich lieben, wenn ich Angst habe zu scheitern?
Aber wenn ich sehe, dass du allein bist
Vergehen plötzlich all meine Zweifel irgendwie
Wenn ich einen Schritt näher bin
Ich bin jeden Tag gestorben
Als ich auf dich wartete
Liebling, hab keine Angst
Ich habe dich schon tausend Jahre geliebt
Ich werde dich tausend Jahre weiter lieben
Die Zeit steht still

Alles von ihr ist schön


Ich werde mutig sein
Ich werde nicht zulassen
Dass jemand mir irgendwas wegnimmt
Was vor mir steht
Jeder Atemzug
Jede Stunde hat dazu geführt
Dass ich diesen Schritt näher bin
Ich bin jeden Tag gestorben, als ich auf dich wartete

Liebling, hab keine Angst
Ich habe dich tausend Jahre geliebt
Ich werde dich tausend Jahre weiter lieben
Und schon immer glaubte ich
Dass ich dich finden würde
Die Zeit hat hat mir dein Herz geschenkt
Ich habe dich tausend Jahre geliebt
Ich werde dich tausend Jahre weiter lieben
Einen Schritt näher

Einen Schrit näher

(Refrain)

zuletzt bearbeitet von Michael (Bossafreak) am 4. Dezember 2022, 21:37

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

es ist sehr schön das jemand sich die zeit nimmt und das übersetzt es ist nemlich ein Tolles Lied und macht vielfreude

Lily <3

Da Lied ist so wundervoll. Über die Filme lässt sich streiten, ich liebe die Bücher aber die Filme sind... sagen wir mal... nicht unbedingt die besten. Kristen Stuart zu casten, war (meiner Meinung nach) ein Feheer, sie zeigt die ganze Zeit fast keine Emotionen, und die Qualität der Filme Allgemien ist jetzt auch nicht unbeidngt die beste.
Das Lied ist trozdem einfach nur wunderschön

Philip

an so viele schöne Tagen kommt ein Licht das den Schatten Heller macht mit so vielen Blicken sieht man die Diamanten in Den Augen ich wollte nie gehn doch dieses Mädchen hat mich verückt gemacht Herzschlagen gibs nichts mehr nur ein gebrochnes Herz so viele tollen Fraun gibs auf dieser Welt doch alle verändern sich wo ist das Mädchen was mich versteht kenne ich sie oder kenne ich sie nicht es ist wie ein rässel mit so vielen Fragen komme ich nicht klar ich brauche DICH doch du bist ürgendwo

Kyra :(

bei diesen wundervollen song muss mann jedesmal wein :( , ich weiß nicht wie sie es schafft aber jedes mal fallen tausende von trän , diese stimme und dieser text berührt mein Herz , meine seele würd beschrieben :) , ich denke jeden tag nur noch daran ürgendwan glücklich zu sein ♥ , doch die Schmerzen hollen einen wieder ein , die Liebe sollte schön sein , doch bei mir hinter lasst sie nur Sterben .................. ich weiß das ürgendwann jemand kommt der mich versteht!!

kyra :(

wie geil

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?