Yeah 3x Übersetzung
von Chris Brown

Yeah 3x Songtext Übersetzung

Beweg deinen Körper auf dem Fußboden
Leg deine Schwierigkeiten beiseite, fang dein Leben an'
Irgendjemand kann los gehen
Werf alle Schwierigkeiten weg, 'denn in diesem Augenblick ist es Party-Zeit
Mädchen fühl dich nicht ausgeschlossen
'denn ich, ich bin jetzt verliebt mit diesem Gefühl, jetzt ah
Hoffe, dass das eine Weile dauern wird, wir sollten es eine Weile dauern lassen

Trinkst du gern? Ja
So wir wollen, ja
Bekommstdu meine Flaschen, ja
bring Sie zu mir, ja
Halt deine Brille auf, Leute überall
Jetzt alle die Hände in die Luft

Ja, ja, ja, Mädchen will ich ja, ja, ja
Ich will Sie heute Abend sehen, oh, ja
Ja, ja, ja, Mädchen habe ich ja ja ja
Ich will Sie heute Abend sehen


Oh, oh, ja, oh
Lass mich deine Hände sehen
Oh, oh, Tanz, oh
Heute Abend, heute Abend ist die Nacht

Im Moment, kann ich nicht glauben, dass du so schön bist
Es fühlt sich an, als sei ich in einem Traum
Baby wir gehen irgendwo hin, wo du vorher nie gewesen bist
So nimm meine Hand und komm mit mir
Mädchen, fühl dich nicht ausgeschlossen
denn ich, ich bin jetzt verliebt mit diesem Gefühl, jetzt ah
Hoffe, dass das eine Weile dauern wird, wir sollten es eine Weile dauern lassen

Trinkst du gern? Ja
So wir wollen, ja
Bekommstdu meine Flaschen, ja
bring Sie zu mir, ja
Halt deine Brille auf, Leute überall
Jetzt alle die Hände in die Luft

Ja, ja, ja, Mädchen will ich ja, ja, ja
Ich will Sie heute Abend sehen, oh, ja
Ja, ja, ja, Mädchen habe ich ja ja ja
Ich will Sie heute Abend sehen

Oh, oh, ja, oh
Lass mich deine Hände sehen
Oh, oh, Tanz, oh
Heute Abend, heute Abend ist die Nacht

All ihr hübschen jungen Dinger auf der Party, lass mich deine Hände sehen
Und wenn sie verrückt sind und keine Party wollen,Sagen wir ihnen,Leute ihr seit im Arsch
So der DJ dreht es laut, dann sehen Sie, dass ich es nach oben drehe
Sei nicht tarurig dadrüber, wir sind hier um party zu machen also spring, Spring, Spring

Mädchen ich will, will dich heute Abend sehen
Ja,mädchen ich will,ich will,ich will
ich will dich heute abend sehen
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Heute Abend ist die Nacht

zuletzt bearbeitet von Johanna (Jojou) am 21. März 2011, 15:26

Übersetzung kommentieren

diego

Sehr gut übersetzt und danke noch mal das ihr euch so viel mühe gebt

yeah 3x

Voll geil, des Lied

OMG ihr schlauen Leute ^^
ich find das lied coooooooooool

Hans-Dieter

Yeah Yeah Yeah

Bestes Lieb überhaubt xD

Daniel

na ganz einfach auf deutsch yeah 3mal
auf english 3 times also 3 mal

yeahx3= yeah yeah yeah

LaLaLaa

ich liiiiiiiiiiiiebe dieses lied !
_________

@ Wellensittich :D : 1. er singt aber Yeah !
UND 2. das heißt : yeah 3 times. ;) | das er halt drei mal yeah singt,ne. ;)

Wellensittich

Irgendwie versteh ich da nie YEAH!
Und was hat das 3 x zu bedeuten?

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK