Songtexte.com Drucklogo

Dangerously deutsche Übersetzung
von Charlie Puth

Dangerously Lyrics Übersetzung

Das wird wehtun,
aber ich beschuldige mich zuerst
weil ich die Wahrheit ignorierte.
Ausgesaugt durch diese Liebe,
sie zerf*ckte meinen Kopf.
Ich vergesse dich nicht.

Du hast mich aufgeweckt,
aber du erwürgst mich.
Ich war so besessen.

Gab dir alles von mir
und ehrlich jetzt,
ich habe nichts mehr übrig.


Ich liebte dich gefährlich.
Ee ee, ee ee.
Mehr als die Luft, die ich atmete.
Ee ee, ee ee.
Wusste wir würden verunglücken bei der Geschwindigkeit, mit der wir uns bewegten.
Kümmerte mich nicht, ob die Explosionen mich ruinierten.
Ee ee, ee ee.
Baby ich liebte dich gefährlich.

Mmmm, mMmmm.
Ich liebte dich gefährlich.
Ee. Uuuuuh.

Üblicherweise halte ich
die Macht mit beiden
meinen Händen, gebunden hinter meinen Rücken.
Schau wie Dinge sich verändert haben,
weil du jetzt der Zug bist
und ich an den Gleisen gebunden bin.

Du hast mich aufgeweckt,
aber du erwürgst mich.
Ich war so besessen.

Gab dir alles von mir
und ehrlich jetzt,
ich habe nichts mehr übrig.


Ich liebte dich gefährlich.
Ee ee, ee ee.
Mehr als die Luft, die ich atmete.
Ee ee, ee ee.
Wusste wir würden verunglücken bei der Geschwindigkeit, mit der wir uns bewegten.
Kümmerte mich nicht, ob die Explosionen mich ruinierten.
Ee ee, ee ee.
Baby ich liebte dich gefährlich.

Du warfst mich um, um, um um,
und küsstest meine Lippen mit Verabschiedung.
Ich sehe dich jetzt, jetzt, jetzt jetzt.
Es war eine Frage der Zeit.
Du weißt
ich weiß,
da ist nur ein Ort, wo das hinführen könnte,
aber du bist das Feuer
und ich bin Benzin.

Ich liebe dich. Ich liebe dich. Ich liebe dich.

Ich liebte dich gefährlich.
Ee ee, ee ee.
Ouuoo, mehr als die Luft, die ich atmete.
Ee ee, ee ee.
Oh nein. Wusste wir würden verunglücken bei der Geschwindigkeit, mit der wir uns bewegten.
Kümmerte mich nicht, ob die Explosionen mich ruinierten.
Ee ee, ee ee.
Au, au.
Baby ich liebte dich gefährlich.

Mmmm, mMmmm.

Uu, ich liebte dich gefährlich.
Uu uuh.
Ich liebte dich gefährlich.

zuletzt bearbeitet von Viktor (Viktornator) am 23. Januar 2017, 15:55

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

"Cherry" gewidmete Übersetzung. Bald hoffentlich liebe ich sie wenigstens nicht mehr gefährlich... .

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?