Dat kölsche Hätz deutsche Übersetzung
von Cat Ballou

Hallo ist da Netzcologne?
Oli hier am Telefon.
Ich hoff' sie können mich versteh'n
Ich hab ein Kommunikationsproblem
Alle hängen ständig nur im Internet
Soziale Kontakte im Facebook-Chat
Sie posten jeden Blödsinn in die Welt
Und wollen, dass es mir gefällt

Zieh'n Sie mal den Stecker raus
Dann geh'n die Leute wieder aus
Und treffen sich zum Real-Life-Chat
In die Wirtschaft auf der Ecke
Scheiß auf Facebook, Twitter und Co.

Cinedom statt Kino.to
Riechen, schmecken und was fühlen
Zusammen stehen und Musik hören


Wir stehen auf das kölsche Herz
Das einzig wahre Socialnetz
Das gehört in das Grundgesetz
Es gibt keine App für das kölsche Herz

Hallo, Hallo Netzcologne
Oli nochmal hier am Telefon
Ich hab den Chat mal ausprobiert
Und der Virus hat mich infiziert
Hab 934 Freunde nun
Und mit keinem wirklich was zu tun
Ich bin faul und gammel hier
Wahrscheinlich liegt das nur an mir

Jetzt zieh ich den Stecker raus
Vergnüge mich wieder außer Haus
Ich will nur noch Real-Live-Chat
In der Wirtschaft auf der Ecke
Scheiß auf Facebook, Twitter und Co.

Cinedom statt Kino.to
Riechen, schmecken und was fühlen
Zusammen stehen und Musik hören


Wir stehen auf das kölsche Herz
Das einzig wahre Socialnetz
Das gehört in das Grundgesetz
Es gibt keine App die glücklich macht.
Es gibt keine App für das kölsche Hätz...