There’s a Kind of Hush deutsche Übersetzung
von Carpenters

Eine Art Stille liegt
Heute abend über der ganzen Welt
Auf der ganzen Welt kann man
hören, wie Liebende verliebt sind

Du weißt, was ich meine
Nur wir zwei und niemand sonst
weit und breit, da ist niemand sonst und
ich fühle mich gut, wie ich dich einfach nur fest an mich drücke

Also hör genau hin
Komm jetzt näher und
Du wirst verstehen, was ich meine
Es ist kein Traum


Das einzige, was du hören wirst,
Ist, wie ich dir ins Ohr flüstere
Ich liebe dich auf immer und ewig

Eine Art Stille liegt
Heute abend über der ganzen Welt
Auf der ganzen Welt haben sich Menschen
Wie wir verliebt

Also hör genau hin
Komm jetzt näher und
Du wirst verstehen, was ich meine
Es ist kein Traum

Das einzige, was du hören wirst,
Ist, wie ich dir ins Ohr flüstere
Ich liebe dich auf immer und ewig


Eine Art Stille liegt
Heute abend über der ganzen Welt
Auf der ganzen Welt kann man
hören, wie Liebende verliebt sind