Songtexte.com Drucklogo

Jambalaya (On the Bayou) deutsche Übersetzung
von Carpenters

Jambalaya (On the Bayou) Lyrics Übersetzung

Auf Wiedersehen, Joe, er muss los, du meine Güte
Er muss die Piroge mit der Stake das Bayou herunterfahren
Seine Yvonne, die Allerliebste, du meine Güte
Heiliges Kanonenrohr, was werden wir uns im Bayou amüsieren

Thibodaux, Fontaineaux, da brummt der Laden,
Ihre Verwandten kommen zu Dutzenden, um Yvonne zu treffen
Schick angezogen lassen sie die Sau raus, du meine Güte
Heiliges Kanonenrohr, was werden wir uns im Bayou amüsieren

Jambalaya und Langusten-Pie und Fillet Gumbo
Heute abend treffe ich meine ma cher ami-oh [="liebe Freundin"]
Zupfe auf der Gitarre, trinke Schnaps aus Einmachgläsern und bin fröhlich
Heiliges Kanonenrohr, was werden wir uns im Bayou amüsieren


Lass dich nieder fern von der Stadt, kauf ihm eine Piroge
Und er fängt alle Fische im Bayou
Tausch seine Besitztümer ein, um Yvonne zu kaufen, was sie braucht
Heiliges Kanonenrohr, was werden wir uns im Bayou amüsieren

Jambalaya und Langusten-Pie und Fillet Gumbo
Heute abend treffe ich meine ma cher ami-oh
Zupfe auf der Gitarre, trinke Schnaps aus Einmachgläsern und bin fröhlich
Heiliges Kanonenrohr, was werden wir uns im Bayou amüsieren

Jambalaya und Langusten-Pie und Fillet Gumbo
Heute abend treffe ich meine ma cher ami-oh
Zupfe auf der Gitarre, trinke Schnaps aus Einmachgläsern und bin fröhlich
Heiliges Kanonenrohr, was werden wir uns im Bayou amüsieren

Jambalaya und Langusten-Pie und Fillet Gumbo
Heute abend treffe ich meine ma cher ami-oh
Zupfe auf der Gitarre, trinke Schnaps aus Einmachgläsern und bin fröhlich
Heiliges Kanonenrohr, was werden wir uns im Bayou amüsieren


Jambalaya und Langusten-Pie und Fillet Gumbo
Heute abend treffe ich meine ma cher ami-oh
Zupfe auf der Gitarre, trinke Schnaps aus Einmachgläsern und bin fröhlich
Heiliges Kanonenrohr, was werden wir uns im Bayou amüsieren

zuletzt bearbeitet von Cinn A. (Cinn-a-mon) am 19. Juni 2019, 19:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?