Cold in California deutsche Übersetzung
von Cam

Würde dich nicht aufhalten
Nein, das würde ich nie tun
Damit meine ich aber nicht, dass du gehen sollst
An den Wochenenden in den Clinch zu gehen
Das war eine Bummelfahrt in Richtung Sackgasse
Jetzt bist du Richtung Westen unterwegs, um dein Glück zu suchen

Und ich hoffe, du findest es
Aber sollte das nicht der Fall sein

Wenn du dich in Kalifornien unwohl fühlen solltest
Denn diese Sterne in L .A., die leuchten einfach nicht intensiv genug für dich
Denn der Schnee Zuhause ist nicht das einzig liebenswerte
Ich erinnere mich daran, wie ich dich immer wärmte
Wenn dir in Kalifornien kalt sein sollte…

Bin mit einem Freund von einem Freund aus gewesen
Aber das endete damit, dass ich mir einen anderen Freund suchte
Ich habe eine Schwäche für jene
Die in ihrer Seele den Wind mit sich tragen


Ist doch lustig, dass das, was ich an dir liebe, dich wegtrieb

Ich geb dir nicht die Schuld
Und ich würde dich nicht ändern wollen

Wenn du in Kalifornien frierst
Die Stars in L. A., die erstrahlen doch nicht hell genug für dich
Du hast nicht nur den Schnee hinter dir gelassen
Es gibt immer noch jemanden, der dich in deiner Heimat liebt
Ich erinnere mich daran, wie ich dich immer wärmte
Wenn dir in Kalifornien kalt sein sollte…

(Unwohl fühlen)
(In Kalifornien frieren)
(Kalt in Kalifornien)
(Unwohl fühlen)

Wenn dir in Kalifornien kalt wird (kalt in Kalifornien)
Diese L. A.-Stars (unwohl sein) sind mit ihrem dumpfen Glanz nicht gut genug für dich
(In Kalifornien frieren)
Daheim wartet nicht nur der Schnee auf dich, der immer noch fällt, wie ich dir verfallen bin
Ich erinnere mich daran, wie ich dich immer wärmte
Wenn dir in Kalifornien kalt sein sollte…