Songtexte.com Drucklogo

Jerk It Out deutsche Übersetzung
von Caesars

Jerk It Out Lyrics Übersetzung

Zieh mich auf, demütige mich, schieß mich weg und schau, wie ich wegfliege
Ich werde noch früher als du denkst Kreise um dich rennen
Ein bisschen verrutscht und ich bin schon verstimmt
Ich kicke nur diese Blechbüchse die Straße entlang
Aber mir geht's gut

Denn es ist einfach, wenn du weißt, wie es gemacht wird
Du kannst jetzt nicht anhalten, es hat schon angefangen
Kannst du spüren, wie es durch deine Knochen strömt
Und du spuckst es aus
Und du spuckst es aus

Halt's Maul, schließ deinen Mund, hörst du nicht, dass du zu laut sprichst?
Nein, ich kann nichts hören weil ich meinen Kopf in den Wolken habe
Ich beiße alles ab, dass ich kauen kann. Ich jage Autos die Straße rauf und runter
Aber das ist ok


Denn es ist einfach, wenn du weißt, wie es gemacht wird
Du kannst jetzt nicht anhalten, es hat schon angefangen
Kannst du spüren, wie es durch deine Knochen strömt
Und du spuckst es aus

Denn es ist einfach, wenn du weißt, wie es gemacht wird
Du kannst jetzt nicht anhalten, es hat schon angefangen
Kannst du spüren, wie es durch deine Knochen strömt
Und du spuckst es aus

Und du spuckst es aus
Und du spuckst es aus
Und du spuckst es aus
Oh, Baby, weißt du nicht dass du es wirklich ausspucken musst
Wenn du es ausspuckst
Oh, Baby, weißt du nicht dass du es wirklich ausspucken musst
Wenn du es ausspuckst
Oh, Baby, weißt du nicht dass du es wirklich ausspucken musst
Wenn du es ausspuckst

zuletzt bearbeitet von Jonas (Vainca) am 28. Oktober 2019, 19:39

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Nicht immer sind schweinische Gedanken angebracht. "Jerk it out" heißt, dass man was verrücktes anstellt, ohne sich Gedanken über andere zu machen.

berechtigte Kritik

Da hatte jemand wohl sehr viel Phantasie beim Übersetzen...
mal eine grundlegene frage: Spuck's aus ist übersetzt spit/spill it out, das kann jerk also nicht heißen. Für jerk it out ist die einzige plausible Übersetzung ein schmutziger Begriff, oder liege ich da falsch?

Nuanu

Wortwörlich ist was anderes xD
Ich sage mal, es ist eine sehr freie Übersetzung :D

RicoRazer

was soll das denn für ne Übersetzung sein? xD
völlig wörtlich übersetzt...

Beliebte Songtexte
von Caesars

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?