Songtexte.com Drucklogo
BTS
BTS Quelle: Universal Music

Respect deutsche Übersetzung
von BTS

Respect Lyrics Übersetzung

Re-Re-Re-Respekt
Soll ich gehen oder soll ich?
Soll ich, soll ich gehen oder soll ich bleiben?


Hebt die Hände in die Luft
Hebt die Hände in die Luft
Genau wie es dir egal ist
Genau wie es dir egal ist
Ayo SUGA (warum?) Heutzutage schwebt dieses Wort um mich herum
"Respekt", aber heutzutage bin ich verwirrt über seine Bedeutung
Sie sagen, es wird gesagt, wenn jemand etwas tut (warum?)
Ich bin mir auch nicht sicher, Bruder, weißt du?
Es ist offensichtlich überlegen als die Liebe
Wahrscheinlich ein Konzept, das am höchsten Rang existiert
Von allen Vorgesetzten
Heißt das nicht Respekt? (was ich sage)
"Re-spect" bedeutet, wie es sich anhört, buchstäblich immer wieder hinzuschauen
Schauen Sie immer wieder und Sie werden Fehler sehen
Trotzdem wollen Sie weiter suchen
Du wirst diesen perfekten Glauben an jemanden brauchen (Ayy, ayy)
Ich kann mich also nicht dazu bringen, es einfach zu sagen
Das Gewicht und die Dicke sind vage
Ich hoffe, dass ich es eines Tages sicher sagen kann
Und meine es ernst, wenn ich es tue, dir und mir, nicht wahr?

Bitte sag nicht so leicht Respekt, ja
Denn selbst ich bin mir nicht sicher, ja
Manchmal habe ich Angst vor mir
Was ist, wenn das schwache Ich herausgefunden wird?

(Respekt) Jeder sagt es so leicht
(Respekt) Obwohl Sie nicht wissen, was es ist
(Respekt) Bitte schauen Sie noch einmal
(Respekt) Einmal
(Respekt) Zweimal
(Respekt) Ich werde es nicht leicht sagen
(Respekt) Auch wenn ich es jetzt nicht gut weiß
(Respekt) Eines Tages werde ich es sagen
(Respekt) Einmal
(Respekt) Oh ja


Was ist "Respekt"? (Was, Hyung?)
Ich weiß nicht, deshalb frage ich, du Schlingel (Oh, ich verstehe)
Was ist überhaupt "Respekt"?
Warum sagen es alle?
Ehrlich gesagt kann ich nicht verstehen

Jemanden bewundern
War es wirklich so einfach?
Ich kann es immer noch nicht verstehen
Um ehrlich zu sein, besteht kein Grund zur Bewunderung
Wenn es nicht einmal Respekt gibt
Alle außer dir wissen, dass die Leute hinter deinem Rücken Scheiße reden
Ich respektiere dich ehrlich
Du hast nicht die Absicht mich zu respektieren, also überspringe es einfach
Respekt, ich respektiere dich
Applaus an diesen Kumpel, der beim Lächeln krank spricht

(Respekt Respekt)
Hoffe, dass all die Herrlichkeit und der Wohlstand in dein Leben eindringen
(Respekt Respekt)
Hoffe, die Straße vor dir ist ewig gesegnet
(Respekt Respekt)
Geld, Ehre, vorwärts, vorwärts
(Respekt Respekt)
Ja, ich respektiere dich, ja

(Respekt) Jeder sagt es so leicht
(Respekt) Obwohl Sie nicht wissen, was es ist
(Respekt) Bitte schauen Sie noch einmal
(Respekt) Einmal
(Respekt) Zweimal
(Respekt) Ich werde es nicht leicht sagen
(Respekt) Auch wenn ich es jetzt nicht gut weiß
(Respekt) Man sagt, ich werde es sagen
(Respekt) Einmal
(Respekt) Oh ja

"Ja, weißt du was Respekt ist?"
"Ich weiß nicht, Hyungnim"
"Ich weiß es auch nicht"
"Warum ist Respekt so schwer?"
"'Respekt' ist, wieder zu schauen, ich weiß nicht,"
"'Respekt', was?"
"'Respekt'!"
"'Bewunderung'!"
"Ich denke, das ist Respekt, daran würde ich denken."
"Englisch ist schwer,"
"Ich weiß es schon gut?"

zuletzt bearbeitet von Canan (lightsource) am 28. Februar 2021, 19:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!