Hooligan deutsche Übersetzung
von BTS

Das ist der perfekte Abschluss-Track für eine Session! Es ist pure Energie, ein bisschen Chaos und eine Menge Selbstbewusstsein. Hier wird der "Hooligan"-Vibe nicht als Gewalt, sondern als totale Ekstase und Kontrollverlust auf der Tanzfläche interpretiert.

Hier ist die Übersetzung ins Deutsche:

Hooligan
Schau dir das an, dieser Beat wird zum Hooligan
Wir tauchen auf und führen uns wieder wie Narren auf (ooh)
Ha-ha-ha-ha... Hooligan
Schau dir das an, dieser Beat wird zum Hooligan (ooh)

Warum knallt diese Bassline so unverschämt?
Lass sie tiefer sinken als "Chopped and Screwed"
Ha-ha-ha-ha... Hooligan
Schau dir das an, dieser Beat wird zum Hooligan

Mann, ich brenne gleich durch (yeah)
Unkontrollierbarer "Kopf-Tanz" (yeah)
Spring herum, als wärst du verrückt (uh)
Ich bin überall, Eolssu! (traditioneller koreanischer Ausruf der Freude)

Jemand soll sich bewegen, bewegt euch
Alle zusammen, eins, zwei (uh)
Ich kann mich niemals entscheiden (yeah)
Jeder von euch ist eine Muse


Die Menge sieht aus wie ein Campus
Der Beat droppt, wir tanzen

Schau dir das an, dieser Beat wird zum Hooligan
Wir tauchen auf und führen uns wieder wie Narren auf
Ha-ha-ha-ha... Hooligan
Schau dir das an, dieser Beat wird zum Hooligan

Warum knallt diese Bassline so unverschämt?
Lass sie tiefer sinken als "Chopped and Screwed"
Ha-ha-ha-ha... Hooligan
Schau dir das an, dieser Beat wird zum Hooligan

Ich werde gaga, verrückt, loco, rettet mich
Wie El Cucuy (der Butzemann), du weißt es auch ohne Worte
Hooligan, wie ein Hooligan, schlag alles kurz und klein wie ein Hooligan
Es ist Zeit, also geh beiseite, alles klar, keine besonderen Vorkommnisse

Ich nehme dich mit raus, nehme dich mit raus
Was ist die Zukunft? Wo ist das Jetzt?
Das hier ist international
Mach es unvergesslich


Schau dir das an, dieser Beat wird zum Hooligan
Wir tauchen auf und führen uns wieder wie Narren auf (ooh)
Ha-ha-ha-ha... Hooligan
Schau dir das an, dieser Beat wird zum Hooligan (ooh)

Yeah, wir sind das Chaos, besorg einen größeren Mopp (größerer Mopp)
Das ist dieser K(-Pop), besorg einen besseren Pop (besserer Pop)
Du wirst das hier rund um die Uhr hören, yeah (rund um die Uhr)
Rund um die Uhr, Uhr, Uhr, Uhr

Warum knallt diese Bassline so unverschämt?
Lass sie tiefer sinken als "Chopped and Screwed"
Ha-ha-ha-ha... Hooligan
Schau dir das an, dieser Beat wird zum Hooligan