Heaven on Earth deutsche Übersetzung
von Boston

Einst dachte ich, das Leben sei einfach,
ich dachte, Liebe würde genügen,
nun kann ich nicht glauben, dass ich allein bin.

Ich reise mit dem Düsenflugzeug ab.
Ich warte, falls du deine Meinung änderst.
Du bist alles, was ich sehe, wenn ich ganz allein bin, ooh

Der Himmel auf Erden.
Könnten wir nicht darüber reden?
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Was auch immer es wert sein mag,
ich kann ohne es nicht weitermachen.
Ich wollte nie sehen, wie du weggehst.

Der Himmel ist dunkel und zornig.
Aber ich spüre den Regen nicht.
Es ist alles gleich, ich vermisse deine Berührung ... ooh

Ich habe das Gefühl, irgendwohin rennen zu wollen.
Aber ich kann den Schmerz, den ich fühle, nicht loswerden.
Ich bin so weit weg, aber ich bin immer noch verliebt, oh.


Der Himmel auf Erden.
Könnten wir nicht darüber reden?
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Was auch immer es wert sein mag,
ich kann ohne es nicht weitermachen.
Ich wollte nie sehen, wie du weggehst.

Suchst du nach Liebe?
Suchst du nach Liebe?
Bist du überhaupt da?
Ich würde von überall her angerannt kommen.
Bitte sag, dass du nicht aufgeben wirst.

Sie sagen mir, ich sei kein Engel,
aber ich habe lange genug gewartet.
Wir haben es so weit geschafft, ich kann nicht aufgeben, ooh.

Der Himmel auf Erden.
Könnten wir nicht darüber reden?
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Was auch immer es wert sein mag,
ich kann ohne es nicht weitermachen.
Ich wollte nie sehen, wie du weggehst.

Hey, Liebe sollte genug sein.
Oh, himmlisch! / Oh, ein Himmel auf Erden!
Scheint so einfach zu sein.
Paradies auf Erden, ooh