Songtexte.com Drucklogo

Where Were You deutsche Übersetzung
von Bonnie Tyler

Where Were You Lyrics Übersetzung

Wo warst Du, als ich jemanden zum Anlehnen brauchte ?
Wo warst Du, als ich eine Schulter zum Ausweinen brauchte ?
Ich hielt Dich immer fest, wenn Du schwach warst
Schätze, ich bin da 'ne Einbahnstrasse hinuntergelaufen
Ich war so dämlich, zu glauben, dass Du auch für mich da sein würdest

Oh Baby - ich war immer zugegen, um Dich aufzuheben, nachdem Du gefallen bist
Immer dann Baby, wenn Du niedergeschlagen warst,
war nicht ich diejenige, zu der Du flennend angekrochen kamst ?
In all den vergangenen Jahren hast Du mich noch nie weinen gesehen
Ich hab' Dir nie meine schwache Seite gezeigt

Wo warst Du, als ich jemanden zum Anlehnen brauchte ?
Wo warst Du, als ich eine Schulter zum Ausweinen brauchte ?
Ich hielt Dich immer fest, wenn Du schwach warst
Schätze, ich bin da 'ne Einbahnstrasse hinuntergelaufen
Ich war so dämlich, zu glauben, dass Du auch für mich da sein würdest


Oh Baby - als Du einen Freund brauchtest,
heftete ich mich an Deine Seite, ging mit Dir durch dick und dünn
Aber dann Baby - als sich keiner um Dich scherte,
war nicht ich diejenige, die Du immer rufen würdest ?
Ich verschenkte mein Herz, weil ich genau wusste, wo ich stand,
bis ich meine Hand nach Dir ausstreckte, weil ich dachte, ich könne es

Wo warst Du, als ich jemanden zum Anlehnen brauchte ?
Wo warst Du, als ich eine Schulter zum Ausweinen brauchte ?
Ich hielt Dich immer fest, wenn Du schwach warst
Schätze, ich bin da 'ne Einbahnstrasse hinuntergelaufen
Ich war so dämlich, zu glauben, dass Du auch für mich da sein würdest

Jetzt erst recht, wo ich gerade schlimmes durchleide
Der Schnitt, der am meisten schmerzt, ist Dein Verhalten
Du bist ziemlich gut darin, zu nehmen, was Du brauchst,
hast aber noch 'ne Menge über Treue zu lernen
Glaub mir Baby ... es gab Zeiten,
da hast Du mich in den Wahnsinn getrieben ... Ich war so blind !
Wo warst Du ?
Ich liess Dich nie im Stich, wenn Du angsterfüllt warst,
rettete Dich vor dem Ertrinken in einem Tränenmeer
Warum Baby, warum nur warst du nicht auch immer für mich da ?


Oh Baby, wo warst Du nur, als ich jemanden zum Anlehnen brauchte ?
Oh Baby, wo warst Du nur, als ich eine Schulter zum Ausweinen brauchte ?
Ich hielt Dich immer fest, wenn Du schwach warst
Schätze, ich bin da 'ne Einbahnstrasse hinuntergelaufen
Ich war so dämlich, zu glauben, dass Du auch für mich da sein würdest
Oh wo warst Du nur, als ich jemanden zum Anlehnen brauchte ?
Oh wo warst Du nur, als ich eine Schulter zum Ausweinen brauchte ?
Ich hielt Dich immer fest, wenn Du schwach warst
Schätze, ich bin da 'ne Einbahnstrasse hinuntergelaufen
Ich war so dämlich, zu glauben, dass Du auch für mich da sein würdest ....

zuletzt bearbeitet von Manfred (Maeni) am 9. Februar 2013, 22:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?