Rudolph the Rednosed Reindeer deutsche Übersetzung
von Bing Crosby

[Bing Crosby]:
Ihr kennt Dasher(*1) und Dancer(*2), Prancer(*3) und Vixen(*4),
[The Andrews Sisters]:
Comet(*5) und Cupid(*6), Donner(*7) und Blitzen(*8),
[Bing Crosby]:
Doch wer war das berühmteste Rentier aller Zeiten?
Ich spreche von:

Rudolph, das rotnasige Rentier,
Hatte eine sehr blanke Nase,
Und wenn ihr sie jemals sehen würdet,
Würdet ihr sogar sagen: Sie glüht!

All die anderen Rentiere
Verlachten und verspotteten ihn immer.
Sie ließen den armen Rudolph
Nie bei ihren Rentierspielen mitmachen.

Dann, eines nebligen Heiligabends,
Sagte der Weihnachtsmann:
"Rudolph, du mit deiner leuchtenden Nase,
Willst du nicht heute Nacht das Leittier sein?"


Auf einmal war er beliebt bei den Rentieren
Und sie riefen fröhlich aus:
"Rudolph, das rotnasige Rentier!
Du wirst in die Geschichte eingehen!"

["Rudolph"]:
Ich bin Rudolph, das rotnasige Rentier,
Ich habe eine sehr blanke Nase
[Bing Crosby]:
Und wenn ihr sie jemals sehen würdet,
Würdet ihr sogar sagen: Sie glüht!
(Wie eine Rose!)

["Rudolph"]:
All die anderen Rentiere
Verlachten und verspotteten mich immer.
[Bing Crosby]:
Sie ließen den armen Rudolph
Nie bei ihren Rentierspielen mitmachen.

[The Andrews Sisters]:
Dann, eines nebligen Heiligabends,
Sagte der Weihnachtsmann:
[Bing Crosby]:
"Rudolph, du mit deiner leuchtenden Nase,
Willst du nicht heute Nacht das Leittier sein?"


["Rudolph"]:
Da war ich auf einmal beliebt bei den Rentieren,
Und sie riefen fröhlich aus:
[Alle]:
"Rudolph, das rotnasige Rentier!
Du wirst in die Geschichte eingehen!"

[Bing Crosby]:
Ich bin Dasher! Ich bin Dancer! Ich bin Prancer! Ich bin Vixen! Ich bin Cupid! Ich bin Donner! Ich bin Blitzen!
[Alle]:
Rudolph,das rotnasige Rentier!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*1.) Flitzer
*2.) Tänzer
*3.) Stolzierer
*4.) Füchsin
*5.) Komet
*6.) Amor
*7.) Donner
*8.) Blitz