Silver Bells deutsche Übersetzung
von Bing Crosby

Glockenklang, silberhell
weihnachtlich klingt’s durch die Städtchen
Klingeling
klingeling,
soläutet‘s die Weihnachtszeit ein.

Durch die Straßen hasten Menschen
voll Erwartung und Glück
durch die Luft weht ein Hauch naher Weihnacht.
Kinderglück und
Elternfreude,
jeder lächelt zurück.
Überall schmeichelt Weihnachtsmusik:


Glockenklang, silberhell
weihnachtlich klingt’s durch die Städtchen
Klingeling
klingeling,
bald ist das Weihnachtsfest da.

Weihnachtsschmuck
und Lichterketten
leuchten hell rot und grün
alles kauft wie im Rausch
Liebesgaben.

Weiße Flocken
Kinder locken
wenn der Weihnachtsmann naht,
und in all diesem Trubel ertönt…

Glockenklang, silberhell,
weihnachtlich klingt’s durch die Städtchen
Klingeling
klingeling:
Für uns wird Weihnachten sein.