The Dead Can't Testify deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Lass den Regen fallen, lass ihn auf den Boden fallen,
Lass den Regen auf den Boden fallen.
Und die Vögel singen nicht, nein, sie machen keinen Ton,
Wenn du 6 Fuß unterirdisch bist.

Nun, sie haben mich verstoßen, als es in der Welt verbreitet wurde,
dass ich nie in der Kirche gesungen habe.
Und es hat für die Stadt eine Nacht gedauert zu entscheiden
Ich bin vom Fluch heimgesucht worden.

Lass den Regen fallen, lass ihn auf den Boden fallen.
Und die Vögel singen nicht, nein, sie machen keinen Ton,
Also schaue ich in den Himmel, sag mir wieso, sag mir wieso,
Sie dürfen alle leben und ich muss sterben?


So, sie brachten mich runter bis zum Zentrum der Stadt,
Mit ihren Mistgabeln hoch in der Luft
Ich war in Ketten und mit einer Augenbinde verbunden
So, dass der Richter mein Gestarre nicht auffangen konnte
Und sie hingen meine Seele an den Galgenmast
Aber die Hexe fanden sie nie
So zu denen, die nicht ins Gesellschaftsbild passen
Lernt zu schwimmen oder ihr werdet ertrinken.

Lass den Regen fallen, lass ihn auf den Boden fallen.
Und die Vögel singen nicht, nein, sie machen keinen Ton,
Also schaue ich in den Himmel, sag mir wieso, sag mir wieso,
Sie dürfen alle leben und ich muss sterben?

Und die Engel singen:"Lasst es scheinen, lasst es scheinen"
Trocknet die Tränen von meinen Augen.
Und die Glocken werden klingeln,
wenn die Blinden die Blinden leiten werden.
Denn der Tod kann nicht als Zeuge aussagen.
Und weil ich kein Auge für ein Auge nehmen kann
Im Jenseits werde ich euch jagen bis ihr sterbt!

Und lass den Regen fallen, lass ihn auf den Boden fallen.
(lasst die Tränen auf den Boden fallen!)
Und die Vögel singen nicht, nein, sie machen keinen Ton,
(wenn du 6 Fuß unterirdisch bist)
Also schaue ich in den Himmel, sag mir wieso, sag mir wieso,
Sie dürfen alle leben und ich muss sterben?


Und die Engel singen:"Lasst es scheinen, lasst es scheinen"
Trocknet die Tränen von meinen Augen.
Und die Glocken werden klingeln,
wenn die Blinden die Blinden leiten werden.
Denn der Tod kann nicht als Zeuge aussagen.
Und weil ich kein Auge für ein Auge nehmen kann
Im Jenseits werde ich euch jagen bis ihr sterbt!

Und die Engel singen:"Lasst es scheinen, lasst es scheinen"
Trocknet die Tränen von meinen Augen.
Und die Glocken werden klingeln,
wenn die Blinden die Blinden leiten werden.
Denn der Tod kann nicht als Zeuge aussagen.
Und weil ich kein Auge für ein Auge nehmen kann
Im Jenseits werde ich euch jagen bis ihr sterbt!