Standing in the Rain deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Mein Kopf, er tut weh, jeden Tag wird es schlimmer
Mein Aussehen, und Lächeln, sind nun mein Fluch geworden
Rote Lippen, enger Rock, die niemalsendende Straße
Großes Auto, kleiner Mann, mein Liebhaber für eine Gebühr

Also, wenn du mich siehst wirst du einfach vorbei fahren?
Oder werde ich das Funkeln in deinen Augen fangen?
Und wenn du mich willst, ja ich denke ich will dich
Oh hübscher Liebling, wie konntest du?

Im Regen stehen
Milchtüten-Verbrecherfoto, Liebling
Vermisst seit 1983
Im Regen stehen
20 Jahre mit schmutzigen Nadeln
Regentropfen fließen durch meine Venen

Mein Kopf, er tut weh, jeden Tag wird es schlimmer
Keine Sonne, mein Zimmer, ist jetzt zu meinem Leichenwagen geworden
Kalte Wunden, ich bin geschlagen, habe Druckstellen auf meinen Füßen
Mein Stolz, diese Männer haben ihn mir genommen


Also, wenn du mich siehst wirst du einfach vorbei fahren?
Oder werde ich das Funkeln in deinen Augen fangen?
Und wenn du mich willst, ja ich denke ich will dich
Oh hübscher Liebling, wie konntest du?

Im Regen stehen
Milchtüten-Verbrecherfoto, Liebling
Vermisst seit 1983
Im Regen stehen
20 Jahre mit schmutzigen Nadeln
Regentropfen fließen durch meine Venen

Im Regen stehen
Milchtüten-Verbrecherfoto, Liebling
Vermisst seit 1983
Im Regen stehen
20 Jahre mit schmutzigen Nadeln
Regentropfen fließen durch meine Venen

Also, wenn du mich siehst wirst du einfach vorbei fahren?
Oder werde ich das Funkeln in deinen Augen fangen?
Und wenn du mich willst, ja ich denke ich will dich
Oh hübscher Liebling, wie konntest du?


Im Regen stehen
Im Regen stehen
Im Regen stehen
Milchtüten-Verbrecherfoto, Liebling
Mutter, ich habe meinen Weg verloren

Im Regen stehen
Milchtüten-Verbrecherfoto, Liebling
Vermisst seit 1983
Im Regen stehen
20 Jahre mit schmutzigen Nadeln
Regentropfen fließen durch meine Venen
Im Regen stehen
Mutter, ich habe meinen Weg verloren
Im Regen stehen
Mutter, ich habe meinen Weg verloren