Se io se lei deutsche Übersetzung
von Biagio Antonacci

Wenn ich etwas weniger distanziert gewesen wäre.
Etwas weniger stolz, etwas weniger..
Wenn Sie etwas weniger eifersüchtig gewesen wäre.
Etwas weniger nervös, etwas weniger..
Aber wenn ich, wenn Sie, wenn ich, wenn Sie
Wenn wir der Liebe die richtige Bedeutung, Engagement und Wert gegeben hätten. Wenn wir; Lieben bedeutet manchmal auch ein wenig von sich aufzugeben, um für den anderen mehr da zu sein.
Aber wenn ich, wenn Sie, wenn ich, wenn Sie

Wenn ich, wenn Sie. Aber wo bist du jetzt?
Unter welchem Himmel denkst du an dein morgen?
Unter welchem warmen Laken bist Du jetzt? Und machst jetzt gut Liebe?
Aber ich bin glücklich, liebe. Liebe und höre nicht damit auf.
Und hab keine Angst
Und suche mich nicht in anderen.


Wenn ich
Wenn alles vorbei ist, gibt es immer einer der die Tür schliesst und einer der leidet.
Wenn Sie, (wenn ich) am Schluss zählt es nicht wer den Fehler gemacht hat. Es zählt nur, dass ich jetzt nicht mehr weiss, wer Du bist.
Aber wenn ich, wenn Sie

Wenn ich, wenn Sie. Aber wo bist du jetzt?
Unter welchem Himmel denkst du an dein morgen?
Unter welchem warmen Laken bist Du jetzt? Und machst jetzt gut Liebe?
Aber ich bin glücklich, liebe. Liebe und höre nicht damit auf.
Und hab keine Angst
Und suche mich nicht in anderen.

Wenn ich, wenn Sie
Wenn ich, wenn Sie

Aber ich bin glücklich, liebe. Liebe und höre nicht damit auf.
Und suche mich nicht in anderen
Und hab keine Angst.
Wenn ich, wenn Sie
Und jetzt, mit wem bist du?