Mein Berlin English translation
von Ben Zucker

You’ve been through so much
You live by day and live by night
Often cried because it was never easy
But even when shared, you were still alone
You’re so dirty, beautiful, unique to see
Only with you do I feel at home

You are my Berlin
You are my Berlin
So crazy and dancing with passion
Doing everything no one else does, Berlin
That is my Berlin

You were often broken
But everyone finds their place with you
In the end, maybe you’re a new beginning
Full of chances for a lifetime


You’re so dirty, beautiful, unique to see
Only with you do I feel at home

You are my Berlin
You are my Berlin
So crazy and dancing with passion
Doing everything no one else does, Berlin
That is my Berlin

Full of hope, full of euphoria
Between chaos and genius
Sometimes so ugly and then so beautiful
You are my Berlin
You are my Berlin, Berlin, Berlin

You are my Berlin
You are my Berlin
So crazy and dancing with passion
Doing everything no one else does, Berlin
That is my Berlin