Songtexte.com Drucklogo

Gone deutsche Übersetzung
von Bebe Rexha

Gone Lyrics Übersetzung

Betäube mich bis in den Kern
Denn die Liebe lebt hier nicht mehr
Und wir haben hart gekämpft, aber wir haben den Krieg verloren
Wofür lebe ich, ohne dich?

Und ich weiß, ich kann all die Dinge, die tot sind, nicht zurücknehmen
Aber wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich mir eine weitere Chance wünschen

Irgendwo nahm unsere unsere Angst die ganze Kontrolle
Das war, als ich kalt wurde
Willst du mir nicht noch eine Chance geben?

Denn ich bin ein verlorener Fluss, der das Meer nie erreichen wird
Wenn du nicht hier bei mir bist, wenn du weg bist
Ich habe meine Knochen satt, ich fühle mich nicht natürlich
Ohne dich bin ich nicht ganz, wenn du weg bist

Weg, weg, weg, weg
Weg weg weg
Weg, weg, weg, weg, weg


Fuhr in der Nacht zu deinem Haus
Ich konnte nicht schlafen, bis ich es richtig gemacht hatte
Es tut mir leid für all die Schmerzen
Dafür dich vergeblich zu lieben

Und ich weiß, ich kann all die Dinge, die tot sind, nicht zurücknehmen
Aber wenn ich einen Wunsch hätte, würde ich mir eine weitere Chance wünschen

Denn ich bin ein verlorener Fluss, der das Meer nie erreichen wird
Wenn du nicht hier bei mir bist, wenn du weg bist
Ich habe meine Knochen satt, ich fühle mich nicht natürlich
Ohne dich bin ich nicht ganz, wenn du weg bist

Also werde ich das Nachtlicht eingeschaltet lassen
In der Hoffnung, dass du deinen Weg findest
Und es machst, mich ganz rettest
Und im Auge des Sturms
Wird unsere Liebe die einzige Sache sein,
Die uns Festhalten lässt

Denn ich bin ein verlorener Fluss, der das Meer nie erreichen wird
Wenn du nicht hier bei mir bist, wenn du weg bist
Ich habe meine Knochen satt, ich fühle mich nicht natürlich
Ohne dich bin ich nicht ganz, wenn du weg bist

Weg, weg, weg, weg
Weg weg weg
Weg, weg, weg, weg, weg

zuletzt bearbeitet von Hannah (x_hannah_x) am 28. Januar 2016, 20:20

Übersetzung kommentieren

Ich liebe das Lied ♥_♥