Catch Me deutsche Übersetzung
von Bandits

Catch Me (dt.)

Ich hörte sie den silbernen Sportwagen fahren
Entlang den leeren Straßen letzte Nacht.
Rumhängen, mit Frisuren, wie meine
Nein, ich habe die Kinder schon seit langem nicht gesehen

Hebt ihre Schuhe von der backsteinroten Treppe auf
Sie bewegt sich wie ein Cembalo
Und die Treppe zurück, aufwärts um halb zwei
mit einem gefaltenen Papier vom Klo


Vor-Refrain:
Regen fällt wie Elvis' Tränen
Oh nein, kein Mann heute nacht
Draußen auf den Hauptstraßen
Dämpfen aller Lichter
Nochmal strahlend bunte Tränen

Refrain:
Baby, vergesse nicht mich zu fangen
Vergesse nicht mich zu fangen
Vergesse nicht mich zu fangen
Halt an Prinzessin, glaubst du nicht, dass es Zeit ist
Auf dem Bahnsteig mit dem Nieselregen in den Augen
(Die Fahrkarten in meinen Händen, der Zug überschreitet die Grenze)

Ich hatte einen Freund vom Hafen drüben
Er sagte, er bliebe bei einem Mädchen aus der Nachbarschaft
Und manchmal wenn nichts klappt
Kann ich nachts seine Stimme in mir hören

Vor-Refrain

Refrain (2x)