Songtexte.com Drucklogo

Unwanted Übersetzung
von Avril Lavigne

Unwanted Songtext Übersetzung

Alles was ich je getan habe
begann als ich deine Hand schüttelte.
So hat's angefangen.
Ich hatte ein Lächeln im Gesicht,
und ich saß grade.

Ich wollte dich kennenlernen,
ich wollte dir zeigen...

[Chorus]
Du kennst mich nicht,
ignorier mich nicht.
Du willst mich nicht da haben,
du schließt mich aus!
Du kennst mich nicht,
ignorier mich nicht.
Wenn du könntest,
würdest du mich einsperren,
mich verschwinden lassen!


(Ich bin so unerwünscht)
Nein... ich verstehe einfach nicht, warum
wieso du nicht mit mir redest.
Es tut weh...,
dass ich wegen nichts unerwünscht bin.
Rede nicht schlecht über mich.

Ich wollte dich kennenlernen,
ich wollte dir zeigen...

[Chorus]
Du kennst mich nicht,
ignorier mich nicht.
Du willst mich nicht da haben,
du schließt mich aus!
Du kennst mich nicht,
ignorier mich nicht.
Wenn du könntest,
würdest du mich einsperren,
mich verschwinden lassen,
mich verschwinden lassen!

Ich versuchte dazuzugehören,
es schien nicht falsch zu sein.
Mein Kopf schmerzt,
es dauerte so lange.
Ich werde diesen Song schreiben,
wenn es so sein soll.

[Chorus 2x]

zuletzt bearbeitet von KathiLena am 17. April 2010, 16:43

Übersetzung kommentieren

Tanja

Die Zeile „you’d just shut me up“ hat nichts mit einsperren zu tun. Es bedeutet du willst das ich die Klappe halte, ruhig bin und weg gehe

elena

Avril lavigne 4 ever☆

never_mind

i just love this song<3
everytime i listen to it, i do it loud.
i can feel the passion of her voice in every single line.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK