Songtexte.com Drucklogo

Alice deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Alice Lyrics Übersetzung

Übersetzung zu Avril Lavigne - Alice

[Vers 1]

Ich stolper' herum, Ich drehe mich.
Ich bin unter der Erde, Ich bin hinunter gefallen,
Ja, Ich bin hinunter gefallen.
Ich werd' verrückt, Wo bin ich hier?
Ein riesen Durcheinander und ich kann ihm einfach kein Ende machen.
'Kann mich jetzt nicht bremsen. Oh, Oh.

[Chorus]

Ich, Ich werde zurechtkommen..
Ich, ich werde es überstehen..
Selbst wenn die Welt zerbricht,
Selbst wenn ich falle und auf dem Boden aufschlage,
Werde ich mich wieder herumdrehen.
Versuche nicht mich aufzuhalten.
Ich, Ich werde nicht weinen..

[Vers 2]


Nun bin ich im Wunderland,
'bin wieder auf den Füßen.
Ist das echt, Oder ist das ein Traum ?
Ich werde bis zum Ende durchhalten.

[Chorus 2x]:

Ich, Ich werde zurechtkommen..
Ich, ich werde es überstehen..
Selbst wenn die Welt zerbricht,
Selbst wenn ich falle und auf dem Boden aufschlage,
Werde ich mich wieder herumdrehen.
Versuche nicht mich aufzuhalten.
Ich, Ich werde nicht weinen..
Ich, Ich werde zurechtkommen..
Ich, ich werde es überstehen..
Selbst wenn die Welt zerbricht,
Selbst wenn ich falle und auf dem Boden aufschlage,
Werde ich mich wieder herumdrehen.
Versuche nicht mich aufzuhalten.
Und ich, ich werde nicht weinen..

zuletzt bearbeitet von Amelia (Cookie_Monster) am 18. Februar 2011, 13:59

Übersetzung kommentieren

@ Cherry: Ich habs ja auch damals überarbeitet ;P

Cherry

Das ist doch Alice Alone is anders !

?? Äh, ich bearbeite mal, das ist doch nicht Alice
-.-

Tuna :)

Das ist Avril Lavigne-Alone ._.

grueni

der englische text ist nicht avril lavigne - alice sondern avril lavigne - alone!!!!!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?