Something From Nothing deutsche Übersetzung
von Aura Dione

Das ist das erste mal das ich wirklich sehe
Wie viel du mir bedeutest
Das ist das erste mal das ich wirklich weiß
Wie viel ich zeigen sollte

Wenn ich dir etwas aus leerem Raum geben könnte
Ich möchte meine Stimme benutzen um ein Lächeln auf dein Gesicht zu zaubern
Etwas aus nichts zu machen, ist was ich tue
und ich werde es dir geben
Und jetzt werde ich es dir geben

Das ist das erste mal das ich wirklich bin
Was denkst du von mir
das ist das erste mal das ich wirklich fühle
Das diese Liebe echt sein könnte


Wenn ich dir etwas vom leeren Raum geben könnte
Ich möchte meine Stimme benutzen um ein Lächeln auf dein Gesicht zu zaubern
Etwas aus nichts zu machen , ist was ich tue
Und ich werde es dir geben (x3)
(Du weißt ich werde es dir geben)
Und ich gebe es dir
(Ich werde es dir geben)
Und jetzt werde ich es dir geben

Es ist schwer genau zu beschreiben was ich fühle
Als ob ich mit Sternen gefüllt wäre
Von der Zeit losgelassen
Akzeptiere die Veränderungen
So kann die Welt gleich bleiben
Zwinge mich selbst keine Spielchen zu spielen
Es ist schwer genau zu beschreiben was ich fühle
Als ob ich mit Sternen gefüllt wäre
Von der Zeit losgelassen
Akzeptiere die Veränderungen
So kann die Welt gleich bleiben
Zwinge mich selbst keine Spielchen zu spielen

Weil wir gewohnt sind uns gegenseitig zu benutzen
Und ich bin gewohnt meine Liebhaber zu täuschen


Wenn ich dir etwas vom leeren Raum geben könnte
Ich möchte meine Stimme benutzen um dir ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern
Etwas von nichts zu machen, ist was ich tue
Und ich gebe es dir (x2)
(Du weißt das ich es dir gebe)
und jetzt werde ich es dir geben

Wenn ich dir etwas vom leeren Raum geben köntte
Ich möchte meine Stimme benutzen um dir ein Lächel aufs Gesicht zu zaubern
Etwas von nichts zu machen, ist was ich tue
Und ich will es dir geben.