Songtexte.com Drucklogo

Until I Return deutsche Übersetzung
von As It Is

Until I Return Lyrics Übersetzung

Du kannst mich nicht bei Verstand halten, wenn ich außer Sichtweite bin,
Von Zeit zu Zeit verliere ich immer noch meinen Weg,
Du kannst mich nicht bei Verstand halten, wenn ich außer Sichtweite bin,
Ich verspreche, dass ich kämpfen werde, aber ich kann nicht versprechen, dass es mir gut gehen wird.

Du hast den Schaden, den ich in meinem zerbrechlichen Geist hinterlassen habe,
mit Stichen und Binden behandelt,
Du hast die Schuld an meinen Narben auf dich genommen und zu unserer gemacht.

Ich fühle mich zu Hause, wenn du neben mir liegst,
Aber ich zerfalle, wenn ein Ozean zwischen uns liegt.

Du kannst mich nicht bei Verstand halten, wenn ich außer Sichtweite bin,
Von Zeit zu Zeit verliere ich immer noch meinen Weg,
Du kannst mich nicht bei Verstand halten, wenn ich außer Sichtweite bin,
Ich verspreche, dass ich kämpfen werde, aber ich kann nicht versprechen, dass es mir gut gehen wird.

Ich kann nicht versprechen, dass es mir gut gehen wird.
Ich kann nicht versprechen, dass es mir gut gehen wird.

Mein Verstand hat sich aufgelöst,
Während meine Beine dem erdrückenden Gewicht
Der Schande, die ich bekämpft habe weichen,
Du bist mein einzig' wahrer Norden, wenn ich vom Kurs abweiche.


Ich fühle mich zu Hause, wenn du neben mir liegst,
Aber ich zerfalle, wenn ein Ozean zwischen uns liegt.

Du kannst mich nicht bei Verstand halten, wenn ich außer Sichtweite bin,
Von Zeit zu Zeit verliere ich immer noch meinen Weg,
Du kannst mich nicht bei Verstand halten, wenn ich außer Sichtweite bin,
Ich verspreche, dass ich kämpfen werde, aber ich kann nicht versprechen, dass es mir gut gehen wird.

Ich kann nicht versprechen, dass es mir gut gehen wird.
Ich kann nicht versprechen, dass es mir gut gehen wird.

Behalt' mich in deinen Gedanken,
Ich gerate außer Kontrolle, mehr als ich dich wissen lassen will.
Behalt' mich an deiner Seite,
Ich gerate außer Kontrolle, mehr als ich dich wissen lassen will.
Ich überprüfe den Schaden,
Der mich wieder heimsucht, wird es jemals aufhören?
Die Stiche und Binden,
Sie sind eine Kurzzeit-Lösung, bis der Schmerz zurückkehrt.


Du kannst mich nicht bei Verstand halten, wenn ich außer Sichtweite bin,
Von Zeit zu Zeit verliere ich immer noch meinen Weg,
Du kannst mich nicht bei Verstand halten, wenn ich außer Sichtweite bin,
Ich verspreche, dass ich kämpfen werde, ja ich verspreche, dass ich kämpfen werde,
Du kannst mich nicht bei Verstand halten, wenn ich außer Sichtweite bin,
Von Zeit zu Zeit verliere ich immer noch meinen Weg,
Denn du hast mein Leben öfter gerettet, als mir lieb ist,
Ich verspreche, dass ich kämpfen werde, aber ich kann nicht versprechen, dass es mir gut gehen wird.

zuletzt bearbeitet von Noya (Noya) am 2. Juni 2019, 20:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!