Songtexte.com Drucklogo

Sofía deutsche Übersetzung
von Álvaro Soler

Sofía Lyrics Übersetzung

Träume ,als ich noch klein war
ohne Sorge im Herzen
Sehe immer noch diesen Moment
aber er verblasste,verschwand

Ich glaube dir nicht mehr, ich wünsche mir dich nicht mehr (uh-oh)
Ich sehe nur dich, ich wünsche mir nur dich, (uh-oh)

Schau Sofia,
Ohne deinen Blick mach ich weiter,
ohne deinen Blick mache ich weiter.
Sag mir, Sophia-ah-ah,
wie er dich ansieht,
sag mir wie er dich ansieht.
Ich weiß nicht ,ich weiß nicht
Ich weiß alleine
bin ich nichts
Schau Sofia,
ohne deinen Blick mache ich weiter,
ohne deinen Blick, Sofia.


sagst wir waren glücklich:
Alles ist schon vorbei,alles ist schon passiert
Ich weiß, dass ich dir deine Flügel abschnitt:
er brachte dich zum Fliegen, er brachte dich zum Träumen

Ich glaube dir nicht, ich wünsche mir dich nicht mehr (uh-oh)
Ich sehe nur dich, ich wünsche mir nur dich, (uh-oh)

Schau Sofia,
ohne deinen Blick mache ich weiter,
ohne deinen Blick mache ich weiter.
Sag mir, Sophia-ah-ah,
sag mir wie er dich ansieht,
sag mir wie er dich ansieht.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
Ich weiß alleine
bin ich nichts
Schau Sofia,
ohne deinen Blick mache ich weiter
ohne deinen Blick, Sofia.

Und warum sagst du mir nicht die Wahrheit?
Yeh!
Ich folge dir ohne einen Blick, Sofia
eh-eh-eh-eh
Und warum sagst du mir nicht die Wahrheit ?


Schau Sofia,
ohne deinen Blick folge ich,
ohne deinen Blick folge ich.
Sag mir, Sophia-ah-ah,
sag mir wie er dich ansieht,
sag mir wie er dich ansieht.

Schau Sofia,
ohne deinen Blick mache ich weiter
ohne deinen Blick mache ich weiter.
Sag mir, Sophia-ah-ah,
sag mir wie er dich ansieht,
sag mir wie er dich ansieht.
Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
Ich weiß alleine
bin ich nichts
Schau Sofia,
ohne deinen Blick mache ich weiter
ohne deinen Blick, Sofia.

zuletzt bearbeitet von josefine (josie-2004) am 5. November 2016, 22:07

Übersetzung kommentieren

Sxnjx

Das ist doch von Google Übersetzer! Ich kann es wirklich nicht besser, aber so macht das doch überhaupt keinen Sinn. Bitte schnell verbessern, so kann man das doch nicht stehen lassen!