Once in a Lifetime deutsche Übersetzung
von All Time Low

Einmal im Leben

Einmal im Leben

Ich will trinken, will nachdenken.
Schreib ein Lied darüber.
Ich will rauchen, einen Witz machen.
Versuchen Sie, den Schaden zu verbergen.
Ich will dieses Auto fahren.
Direkt am Rande jeder schlechten Idee,
die ich noch nicht hatte.

Ich sehe dich an, ich sehe mich an.
Fühlt sich irgendwie tragisch an.
Benommen und verwirrt, schwer zu erkennen.
Wo wir die Magie verloren haben.
Ich hatte nie die Absicht, heuchlerisch zu sein.
Diese verdammten verrückten Fahrten haben mich zynisch gemacht.

Einfach so
Ich weiß, es gibt kein Zurück mehr
Wir haben dieses Bett schon gemacht.
Nein, ich kann darin nicht einmal schlafen.


Einmal im Leben, nie der richtige Zeitpunkt.
Nimm es schnell und bring mich langsam um.
Ich versuche, dich zu vergessen, muss so tun als ob,
bis ich einen absoluten Tiefpunkt erreiche.

Einmal im Leben, aber nie zum richtigen Zeitpunkt.
Alles, was wir hatten, wegwerfen.
Ich versuche, dich zu vergessen, muss so tun als ob.
Ich hoffe, ein Herz bricht nur so schlimm.
Einmal im Leben
Einmal im Leben

Ich versuche zu rennen, versuche mich zu verstecken.
Vergiss es einfach.
Ich sage mir jede Nacht,
ich könnte ohne das leben.
Ich will mich von der Einsamkeit verabschieden,
aber jedes Mal, wenn ich es tue, richte ich ein neues Chaos an.

Einfach so
Ich weiß, es gibt kein Zurück mehr
Wir haben dieses Bett schon gemacht,
und ich kann nicht mal darin schlafen.


Einmal im Leben, aber nie zum richtigen Zeitpunkt.
Nimm es schnell und bring mich langsam um.
Ich versuche, dich zu vergessen, muss so tun als ob,
bis ich einen absoluten Tiefpunkt erreiche.

Einmal im Leben, aber nie zum richtigen Zeitpunkt.
Alles, was wir hatten, wegwerfen.
Ich versuche, dich zu vergessen, muss so tun als ob.
Ich hoffe, ein Herz bricht nur so schlimm.
Einmal im Leben
Einmal im Leben
Einmal im Leben
Einmal im Leben

Einfach so
Ich weiß, es gibt kein Zurück mehr
Wir haben dieses Bett schon gemacht,
und ich kann nicht mal darin schlafen.

Einmal im Leben, aber nie zum richtigen Zeitpunkt.
Nimm es schnell und bring mich langsam um.
Ich versuche, dich zu vergessen, muss so tun als ob,
bis ich einen absoluten Tiefpunkt erreiche.

Einmal im Leben, aber nie zum richtigen Zeitpunkt.
Alles, was wir hatten, wegwerfen.
Ich versuche, dich zu vergessen, muss so tun als ob.
Ich hoffe, ein Herz bricht nur so schlimm.

Einmal im Leben
Einmal im Leben (Ich hoffe, ein Herz bricht nur so schlimm)
Einmal im Leben
Einmal im Leben