Everything Is Fine deutsche Übersetzung
von All Time Low

Ich glaube, die ganze Welt ist verrückt.
Ich möchte mein Schlafzimmer nicht verlassen.
Da sitzt ein Teufel auf meiner Schulter
Und ein Monster im Fernseher
Bereite mein Scheitern vor.
Alles, was ich wollte, waren ein paar Optionen.
Aber meine einzige Wahl ist, zu gehen.
Als ob Zeit kein Krokodil wäre.

Aber es macht mir nichts aus.
Es macht mir nichts aus.

Alles ist in Ordnung und nichts ist wichtig.
Das Wetter ist immer schön in meinem Kopf.
Ich drehe meine Musik so laut auf.
Genervt von dem ganzen Mist, ertränke ihn.
Alles ist in Ordnung und sowieso ist alles egal.
Wenn es mir egal ist.


Zieh die Vorhänge zurück.
Ich glaube, in meiner Nachbarschaft brennt es schon wieder.
Den Kindern geht es offenbar nicht gut.
Zumindest sind sie dieses Mal nach draußen gegangen.
Der Startschuss ist gefallen,
aber ich schwimme in einem Wettlauf,
keine Ziellinie ist in Sicht,
und die Goldmedaille wurde bereits verliehen.

Es macht mir nichts aus.
Es macht mir nichts aus.

Alles ist in Ordnung und nichts ist wichtig.
Das Wetter ist immer schön in meinem Kopf.
Ich drehe meine Musik so laut auf.
Genervt von dem ganzen Mist, ertränke ihn.
Alles ist in Ordnung und sowieso ist alles egal.
Und es macht alles in Ordnung, wenn es mir egal ist
(Wenn es mir egal ist)

Alles ist in Ordnung (es macht mir nichts aus)
Alles ist in Ordnung (es macht mir nichts aus).
Alles in Ordnung (es macht mir nichts aus)


Alles ist in Ordnung und nichts ist wichtig.
(Eigentlich ist überhaupt nichts wichtig.)
Das Wetter ist immer schön in meinem Kopf.
Ich drehe meine Musik so laut auf.
Genervt von dem ganzen Mist, ertränke ihn.
Alles ist in Ordnung und sowieso bedeutungslos
Ich habe einen weiteren Tag verschlafen
Und es macht alles in Ordnung, wenn es mich nicht kümmert