Daydream Away deutsche Übersetzung
von All Time Low

Ich wünschte, du könntest gerade dein Gesicht sehen, weil du grinst wie ein Idiot.
Und wir sitzen auf deinem Küchenboden
an einem Dienstag Nachmittag.
Es tut nichts zur Sache, wann wir zurück sind
um zu machen, was wir machen.
Weil genau jetzt, für immer andauern könnte.
So lange ich mit dir zusammen bin.

Du bist nur einen Tagtraum entfernt
Ich würde nicht wissen, was ich sagen sollte, wenn ich dich hätte.
Und ich halte dich einen Tagtraum entfernt,
beobachte nur von einem sicheren Platz
so, dass ich nie verlieren muss.

Wir würden an den Wochenenden aus gehen
um unserem anstrengenden Leben zu entgehen.
Und wir würden die Trottel auslachen, die versuchen ihre verbitterten Ehefrauen runter zu kriegen.
Ich würde ein bisschen zu viel trinken
und du würdest mir anbieten mich zu fahren.
Ich würde dir ein T-Shirt anbieten


und du würdest die Nacht über bleiben.

Aber du bist nur einen Tagtraum entfernt
Ich würde nicht wissen, was ich sagen sollte, wenn ich dich hätte.
Und ich halte dich einen Tagtraum entfernt,
beobachte nur von einem sicheren Platz
so, dass ich nie verlieren muss.

Wir werden niemals eine Chance haben da draußen.
Aufgenommene Liebe in Echtzeit
Also werden wir es auf Eis nehmen heute nacht.
Mit etwas Salz und einer Zitrone.

Du bist nur einen Tagtraum entfernt
Ich würde nicht wissen, was ich sagen sollte, wenn ich dich hätte.
Und ich halte dich einen Tagtraum entfernt,
beobachte nur von einem sicheren Platz
so, dass ich nie verlieren muss.

Du bist nur einen Tagtraum entfernt
Ich würde nicht wissen, was ich sagen sollte, wenn ich dich hätte.